in substance
1 実質上［的には］2 現に，実際に
in [out of] suit with A
Ａと一致する［しない］
in sum
〔通例文頭で〕((形式))要するに，つまり
in summary
要約すると
in sunder
ばらばら［ずたずた］に
in talking about A
Ａについては
in tandem
縦１列になって；（…と）協力［提携］して；（…と）同時に≪with≫
in terms of A
1 Ａ（に特有）の言葉［表現］で；Ａの項（式）で2 Ａに関して，Ａの点［見地，角度，規準］から；Ａに基づいて，Ａに...
in that ...
…という点で；…だから（because）Both sides are wrong in that they are...
in that case
そういう事情なら，もしそうなら
in the abstract
抽象［一般］的には
in (the) aggregate
全体として
in the air
1 空中に2 ＝up in the AIR3 〈ニュース・うわさなどが〉広まってThere is a rumor ...
in the area of A
ほぼ［だいたい］Ａ（数値）（about）
in the arms of Morpheus
((形式))（ぐっすり）眠って
in the ascendant
((形式))支配する立場にある，日の出の勢いで；〈人の運・星・学説などが〉勢いを増して
in the bag
((略式))（成功が）確定して，保証されてHis election is in the bag.彼は当選まちがいなしだ
in the balance
不安定［未決定］な状態で；予断を許さない状態で
in [into] the bargain
〔文末で〕((略式))その上，おまけに（besides）The young pitcher was a good ...
in the black
黒字で，もうかって（⇔in the red）
in the bottom of the bag
最後の手段［切り札］に
in the can
1 〈フィルム・ビデオテープが〉編集が終わって（缶［ケースなど］に入って）；配給［上映，公開，発売］できる状態で2...
in [((英))on] the cards
ありそうで，起こりそうで（◆トランプ占いから）It seems his promotion just wasn't...
in the cart
((英略式))困って，ピンチに陥って；金に困って；（賭博とばくで）どん尻じりになって
in the case of A
Ａに関して言えば，Ａについては（as regards）；Ａの場合に
in (the) cash
〈人が〉金持ちで，金回りがよい
in the clear
1 自由に；手の届かない［連絡のつかない］ところに2 嫌疑の晴れた，無実の；責任［危険，心配］のない；借金のない；...
in the clouds
1 空高く2 〈人が〉ぼんやりして；空想にふけってwith one's head in the clouds空想に...
in (the) clover
裕福［ぜいたく］に
in the club
((英やや古・戯))妊娠して
in the cold light of day [dawn, reason]
酔いから覚めて［理性的に］考えてみると，現実に戻って考えてみれば
in the cold light of day [dawn, reason]
現実に戻って考えてみれば
in [during, over, throughout] (the) course of A
Ａの間，Ａのうちに（during）
in (the) course of time
そのうちに，やがて
in the cut
くつろいで，落ち着いて
in the dark
1 暗い所に［で］whistle in the dark((略式))強がる2 隠して，（人に）知られずにkeep ...
in [on] (the) descendant
下り坂の；衰えつつある
in the doghouse
((略式))（…で）面目を失って，人気を落として，きらわれて≪for≫
in the end
結局，ついに，最後に
in the event
1 ((英))結局，（予想に反して）実際は2 ((主に形式))万一（…の/…という）場合には（in case）≪o...
in (the) face of A
1 Ａの前で；Ａに直面して2 Ａ（困難・問題など）をものともせず；Ａにもかかわらず3 Ａを考えると
in the [a] family way
((やや古))1 家族的に，打ち解けて2 〈女性が〉身ごもって，妊娠して
in the fast lane
競争の激しい多忙な生活をして
in the field
1 原野で2 （野球で）守備について3 立候補して，出馬して4 〈機械などが〉実際に使われて；実際の使用に似た状況で
in the first [the highest, the top] flight
((主に英))先頭に立って，重要な位置を占めて，一流で
in the first instance
((形式))まず，第一に，手始めに；第一審で
in the first place
まず第一に，そもそも
in the first place
（列挙して）まず第一に；何がなんでも
in the flesh
まのあたりに；実物の，生きている
in (the) grease
〈羊毛・毛皮が〉刈ったまま［未脱脂］の
