in the [A's] road
((略式))A(人)の行く手をじゃまして
in the rough
1 未加工[未完成]のままの[で]diamond in the roughダイヤの原石,((米・比喩的に))荒削り...
in the round
1 〈劇場・劇が〉円形の,観客席がステージを囲んでいる2 ((英))多角的に〈問題を検討する〉,包括的に,詳細に3...
in [out of] the running
1 競走[競技]に加わって[加わらないで]2 ((略式))(…の)勝算があって[なくて]≪for≫
in the saddle
1 馬に乗って2 ((略式))権力の座について
in the same breath
(互いに矛盾することを)同時に;ただちに,舌の根も乾かぬうちに;(言及などが)同等で
in the scud
((スコット))裸で
in [under] the shadow of A
1 A(物)の陰で;A(建物など)のすぐ近くに2 A(人)の陰に隠れて(in A's shadow)3 A(悪い出...
in the shape of A
A(物・事)の形で[に]The narrative is presented in the shape of a ...
in the shell
まだ殻から出ない状態で;未発達[未熟]の段階で
in the short run
短期的に見れば,目先だけの考えでは
in the sight of A
((形式))A(人・神)の目から見れば,目の前でin the sight of God神の目の前では
in the soup
((略式))苦境にあって,困って
in [into] the suds
((俗))困って,途方に暮れて
in the sun
1 日なたでbathe in the sun日光浴をする2 人目にさらされて,衆目の中で
in the tank
どうしようもなくだめで,最悪で
in the [A's] teeth
(Aの)真正面から,(Aに)まともに
in the teeth of A
1 Aに面と向かって,さからって2 Aをものともせず,Aに反対して
in the thick of it [A]
それ[A(活動・状況)]に夢中になって,まっただ中に身を置いて
in the toilet
((米略式))悪い状態にあって,どん底で
in the universe
〔強意〕この世[宇宙]で(一番)
in the unlikely event of A
万一Aの場合は
in the (very) act of A
A(行為・犯罪など)をしている最中に,まさにAしようとして(◆Aは名詞・動名詞)He was caught in ...
in the (very) nick of time
間一髪で(間に合って),ぎりぎりで
in the vicinity of
〔金額・年数など数量の前で〕((形式))約,おおよそ,ほぼin the vicinity of $500,000 ...
in the wake of A
A(不幸な事件・出来事)のすぐ後に[の結果として]in the wake of the earthquake地震の...
in the [A's] way
(人の)道をふさいで,(人の)じゃま[妨害]になってnot stand in his way彼のじゃまを[留め立て...
in the way of A
1 Aとして,Aの点で,Aにかけては2 Aをするのに有利な地位にbe in the way of getting ...
in the wilderness
((略式))孤独で;政権を離れて
in the wind
〈事が〉起ころうとして,差し迫ってA swift change was in the wind.急速な改革がまさに...
in the works
((略式))進行中で,完成途上の≪for≫
in the world
1 〔最上級,all,everythingなどを強めて〕世界で最も…なhave all the time in t...
(in) the worst way
((米略式))ひどく,とても,すごくI want a drink (in) the worst way.一杯やりた...
in the wrong
((形式))〈人が〉間違って,誤って(⇔in the right)According to the evidenc...
in the year of 「our Lord [((やや古))grace] A
((形式))西暦A年に
in there pitching
((俗))(…のために)精いっぱい努力して,懸命に働いて≪for≫
in this [that] behalf
((古))この[その]点で[について]
in this [that] connection
これ[それ]に関して;この[その]文脈では
in time
1 (…に/…するのに)間に合って≪for/to do≫just in time for summerちょうど夏に...
in [as a] token of A
Aのしるしに;Aの証拠に
in Tophet
〔通例疑問詞を伴って〕いったいぜんたい
in total
全体で,総計
in tow
1 引かれて2 ((略式))引き連れて
in [out] tray
〈書類などが〉未決[既決]の
in trouble
1 窮地に陥って,問題を起こしてin serious [deep, big] trouble大ピンチに陥って2 (...
in turn
1 今度は;さらに,逆に2 交替で;順に
in [at] twice
((略式))2回にわたって,2度に分けて
in two
まっ二つに,半々にsplit [broken, divided] in twoまっ二つに割れて[壊れて,分けられて]
in two twos
((英略式))たちまち,ただちに
in unison
(人と)一致[調和]して≪with≫;一斉に,同時に;斉唱[斉奏]でnod in unisonそろってうなずく