stray dogs
野良犬
stray from the street
通りからそれる
stray from the truth
真実からそれる
stray off into the woods
森に迷い込む
streaks of dirt
ほこりのしま
streaky bacon
((英))脂肪が筋状になっているベーコン
street clothes
外出着
strength of character
気骨
strengthen a bridge
橋を補強する
strengthen the relationship with the country
その国との関係を強化する
strenuous exercise
激しい運動
stress [pitch] accent
強さ［高さ］アクセント
stress caused by anxieties
心配事によるストレス
stress the importance of ...
…の重要性を強調する
stretch a muscle
筋肉を張りつめる
stretch a rope between the two buildings
２つの建物の間にロープを張る
stretch after a nap
うたた寝のあとで伸びをする
stretch back to
…にさかのぼる
stretch forth one's hands
手を差し伸べる
stretch one's faith
信条を曲げる
stretch one's limbs
手足をいっぱいに伸ばす
stretch one's nerves
神経を張りつめる
stretch oneself out on the bed
ベッドで体を思いきり伸ばす
stretch oneself to provide an education for one's child
子どもに教育を受けさせるために精いっぱい働く
stretch out a helping hand
援助の手を差し伸べる
stretch out on the bench
長いすに長々と寝そべる
stretch out the meeting
会議を引き延ばす
stretch the material tight
生地をぴんと張る
strew rumors among the students
学生の間にうわさを広める
stricken with cancer
がんにかかって
strict about punctuality with their children
時間に関して子どもに厳しい
strict [rigid] adherence to the rules
規則の厳守
strictly confidential
極秘の
strictly for medical purposes
医療専用で
strictly speaking ＝ speaking strictly
厳密に言えば
strife among family members
家族間の不和
strike (it) lucky
((主に英略式))ついている，運に恵まれる
strike a balance between work and play
仕事と遊びのバランスを取る
strike a bargain with ...
…と取引する
strike a chord with ...
…の琴線に触れる，共感を得る
strike a happy medium
適切な妥協点を見つける
strike a light
（マッチをすって）火をつける
strike a match
マッチをする
strike a mine
機雷にかかる
strike a note on the piano
ピアノを奏でる
strike a person a glancing blow
はすかいにぶつ
strike a person all of a heap
人をあ然とさせる
strike a person dead [down]
人をなぐり殺す［倒す］
strike a person on the head＝strike a person's head
人の頭をなぐる
strike a person's fancy
人の気に入る
