steer the ferry [the car]
フェリー［車］を操縦する
steer the firm away from bankruptcy
会社を倒産から救う
stellar light
星の光
stem the flow of blood
止血する
stem the flow of blood
止血する
stem the tide
流れを食い止める
step (off) the distance
距離を歩測する
step [move] aside
脇に寄る
step back
一歩下がる
step backward in time
過去にさかのぼる
step into [out of] the elevator
エレベーター（の箱）に乗り込む［から降りる］
step on [release] the accelerator
アクセルを踏む［離す］
step on the brake(s)
ブレーキを踏む
step [tread] on the juice
（車の）スピードを出す
step on the scales
体重計に乗る
step on the soft pedal
調子を和らげる
step out of the shadows
物陰から出る
step up to the door
戸口まで歩いて行く
steps in the mud
泥の中の足跡
sterile soil
不毛の土壌
sterling work [performance]
すばらしい仕事［業績］
Stick 'em [your hands] up!
（拳銃などで脅して）手を上げろ（◆映画・小説などで）
stick ... with a needle
…を針で突く
stick a badge (on ...)
（…に）バッジをつける
stick a pin into the cork board
コルク板にピンを刺す
stick a shower cap on one's head
シャワーキャップをさっとかぶる
stick a stamp (on the envelope)
（封筒に）切手をはる
stick at nothing
どんな（あくどい）こともやりかねない
stick indoors
家の中に閉じ込もる
stick one's fingers in one's ears
（うるさくて）指を耳に突っ込む
stick one's head out (of) the door
ドアから顔を突き出す
stick one's mind to ...
…に集中する
stick out a mile
すぐにそれとわかる
stick out in one's memory
記憶に刻み込まれる
stick out one's tongue (at ...)
（…に）舌を突き出す（◆軽蔑のしぐさ）
stick the food in the microwave
食べ物を電子レンジに入れる
stick to one's colors
主義［主張］を固守する
stick to one's decision [one's word]
決定［約束］をきちんと守る
stick to the facts
真実だけを述べる
stick to the point [the subject]
要点［話題］以外に話を広げない
stick to [go by] the rules
((略式))規則を守る
stick to the rules
((略式))規則を守る
stick to the [one's] story
((略式))（間違っていても）自説を曲げない
stick to the three nonnuclear principles
非核三原則を堅持する
stick up for oneself
自己弁護する
sticky tape [labels]
接着テープ［シールラベル］
(as) stiff [straight] as a ramrod
（背筋を）ぴんと伸ばして
stiff competition
厳しい競争
stiff competition between [among] ...
…間の激しい競争
stiff opposition
強硬な反対
