Take your lunch with you.
昼食を持っていきなさい
Take your umbrella (just) in case it rains [should rain].
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい
Take your umbrella along.
傘を持っていきなさい
taken together
総合すれば
taking one thing with another
((英))あれこれ考えると
tales of adventure
冒険物語
talk (some) sense into a person
人に道理をわからせる
talk a blue streak
しゃべりまくる
talk a mile a minute
早口でまくし立てる
talk about AIDS generally
エイズの概略を話す
Talk about luck!
何という幸運だろう；幸運が聞いてあきれる
talk around the water cooler
立ち話をする
Talk as quietly as possible.
できるだけ静かに話しなさい
talk between sips
ちびちび飲みながら話す
talk bosh
たわごとを言う
talk dirty
卑わいな話をする
talk English
英語を話す
talk face to face
差し向かいで話し合う［談判する］
talk for longer than is necessary
必要以上に長くしゃべる
talk in a singsong
お経を読むような調子でしゃべる
talk in one's usual style
いつもの口調で話す
talk in [by] signs
手まねで話す
talk in undertones [an undertone]
小声で話す
talk like a baby
赤ん坊口調で言う
talk long into the night
夜遅くまで話し続ける
talk on the phone
電話で話す
talk politics
政治を論議する
talk politics [business, sports]
政治［仕事，スポーツ］の話をする
talk scandal about ...
…の陰口を言う
Talk sense!
((略式))まともな話をしてよ
talk thick
不明瞭に［だみ声で］話す
talk through an interpreter
通訳を介して話す
Talk to you later. Peace (out).
またね，ピース（◆メールなどでは"ttyl peace (out)"ともつづる）
talk trash
くだらないおしゃべりをする；人の悪口を言う
talk with a mouth full
物をほおばったまましゃべる
talk with animation
活発に話す
talk with great rapidity
まくし立てる
talk with one's mouth full
口にものをほおばってしゃべる
Talking to his friends is what kept him sane.
友だちと話すことで彼はかろうじて正気を保っていた
tame elephants
飼いならされたゾウ
tamper with a car
車を勝手にいじる
tamper with a urine test
尿検査に手を加える
tan his hide
彼をひどくぶつ
tandoori chicken
タンドーリチキン
tangible assets
有形資産（◇現金・商品など）
tangible evidence
明白な証拠
tap (out) the rhythm of a song
トントンと歌の拍子をとる
tap a person on the back [the shoulder]
人の背中［肩］をポンとたたく
tap a person's claret
人をなぐって鼻血を出させる
tap on [at] the door
ドアをたたく
