throw in [up] the sponge
((俗))敗北を認める,屈する,降参する(((米))throw in the towel)
throw [chuck, toss] in the towel
((略式))1 《ボクシング》(敗北を認めて)タオルを投げ入れる2 (一般に)勝負を諦める,負けを認める
throw money at A
A(問題)を金で解決しようとする
throw off
(他)1 〈服などを〉さっと脱ぐ(⇒動2a)2 ((略式))〈追跡者などを〉振り切る,まく;〈束縛などを〉振りほど...
throw [toss] one's hat into the ring
競争に参加する,(特に政治的な地位・職に)立候補を宣言する
throw one's sword into the scale
武力で物事を押し通す,力にものをいわせる
throw one's weight around [((英))about]
((略式))権力[地位など]を振りかざす[乱用する]
throw [put] one's weight behind A
A(人)を全力を挙げて支援する
throw oneself at A
1 A(人)の方に勢いよく走る2 ((米略式))A(人)に激しく言い寄る,モーションをかける
throw oneself at A's feet
A(人)の足元にひれ伏す
throw oneself into A
((略式))A(仕事など)に打ち込む
throw oneself on A
1 A(敵など)に挑む2 A(食物など)に飛びつく;A(人の慈悲など)にすがる
throw open
(他)1 〈ドアなどを〉ぱっと(押し)開ける(⇒動2)2 〈場所を〉(…に)開放する;〈競技・催しなどを〉(…に)...
throw out
(他)1 〈物を〉(…から)投げ出す,処分する;〈人・動物を〉(…から)追い出す,解雇する(throw away)...
throw out a minnow to catch a whale
エビでタイを釣る
throw over
1 〔throw A over B〕A(物)をB(物)の向こうに投げる;他〈物を〉(…に)投げてよこす≪to,at...
throw straws against the wind
不可能なことを企てる,むだ骨を折る
throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)
貴重なものを無用なものといっしょに捨てる;細事にこだわり大事を逸する
throw the ball back at A
A(人など)に問題を(差し)戻す
throw the book at A
((略式))1 A(違反者・犯罪者)を厳罰に処する2 A(人)を厳しく罰する[しかる]
throw [send] the helve after the hatchet
損の上に損を重ねる(◆斧おのの刃を川に落としたきこりが柄まで投げ捨てた話から)
throw together
(他)1 〔しばしば受身形で〕((略式))〈物を〉大急ぎで[いい加減に]作る2 〈人を〉偶然に会わせる,仲間にさせる
throw up
(他)1 投げ上げる(⇒動1);吐く;〈土ぼこり・水しぶきなどを〉(はね)あげる;〈手などを〉急に(振り)上げる;...
throw up one's arms
1 (恐怖で)手を上げる2 お手上げになる,失敗を認める;望みを失う
throw up one's cards
計画をあきらめる
throw up one's hands
1 (恐怖で)手を上げる2 お手上げになる,失敗を認める;望みを失う
thrust aside
(他)…をわきへ押しやる;〈問題などを〉まともに取り上げない
twice [three times] over
2[3]回も;2[3]倍も
thread a pipe with wire
パイプに針金を通す
threads of ginger
千切りにしたショウガ
threaten the nation's existence
国家の存続を脅かす
three abreast seating
3人掛け
Three and five equal(s) eight.
3たす5は8(◆A=Bという式はA equals B. ともA is equal to B. とも読める)
Three and seven make(s) [equal(s), is, are] ten.
3+7=10
three bearings (in) a year
年3回の収穫
three billion
30億
three changes of clothes [underwear]
着替え[下着の着替え]3組
Three cheers for the President!
大統領のために歓呼三唱(◆Hip,hip,hurray [hooray, hurrah]!と3度言う)
three consecutive days
3日連続
three days [months] after ...
…して3日[月]後に
Three days later the stock market crashed.
3日後市場は大暴落した
three doors down [up] the street
3軒先で
three dots
三つ点(◇文中の省略部分を示す;文末と重なる場合,((米))では四つ点を用いる)
three feet above the sea
海面より3フィート上に
three h's
hが3つ(◆あいまいでない場合はsだけにするほうがふつう:the three Rs読み書き算数/in the 90...
three hits in four at bats
4打数3安打
three hundred million
3億ドル[ポンドなど]
three months ahead
3か月先
three pairs of glasses
めがね3つ
three parts
4分の3,ほとんど