under an obligation
1 …する義務がある≪to do≫2 （…に）恩がある≪to≫His kindness has placed me...
under arms
戦いに備えて，武器を取ってthe number of soldiers under arms武装した兵士の数
under bare poles
1 《海事》帆を巻き納めて2 むき出しの；欠乏して
under canvas
1 ((英))テントを張って，露営［野営］して2 〈船が〉帆を張って
under cover
1 （物に）隠れて≪of≫，屋根の下で，援護されて；内密に；（…している）ふりをして≪of doing≫，変装して...
under [on] false pretenses
真実を語らないで，真実を偽って
under fire
1 （…から）砲火を浴びて，攻撃されて≪from≫2 （…から）非難［批判］を受けて≪from≫
under foot
1 足の下に2 足元が；地面が
under God
神に次いで；だれよりも
under hatches
甲板下に，見えなくなって；死んで
under heaven
((文学))全世界で
under lock and key
1 厳重に保管されて2 刑務所に入れられて
under [((英))in] no circumstances
どんなことがあっても…ないUnder no circumstances should you go there a...
under offer
((主に英))〈売り家などが〉買い手がついて
under one's belt
((略式))1 〈飲食物が〉おなかの中に入って2 所持して，身に着けて3 記憶して，忘れないで4 すでに体験して
under one's [its] own steam
独力で
under protest
異議を唱えながら，いやいや
under sail
帆を揚げて；航行中でget under sail出帆［出航］するunder full sail順風満帆の［で］
under steam
1 蒸気の力で2 〈汽船が〉航行中で3 ((略式))元気を出して
under suspicion
容疑がかかってHe fell [came] under suspicion.彼に疑いがかかったput a pers...
under the canopy
〔疑問文を強めて〕((米))一体全体What under the canopy is the Haunted Wo...
under [((英))in] the circumstances
そういう事情なので，現状では
under the [a] cloak of A
Ａ（人・物・事）に名をかりて，乗じて，かこつけて
under the counter
（取引などが）非合法に，やみで；こっそり，内々に
under the gun (to do)
((米略式))銃を突きつけられて；（…するように）追い詰められて
under [to] the hammer
競売にbring [put up, send] ... under [to] the hammer…を競売に出すc...
under the hand of A
Ａ（人）の署名つきで
under the harrow
難渋して，苦しんで
under the heel of A
Ａ（人など）に支配されて；Ａにしいたげられて
under the influence
1 （…の）影響を受けて≪of≫2 ((略式))酔って，酩酊めいていして
under the name of A
（実名でなく）Ａという名で；Ａの名義で
under the rose
((古))秘密で［を誓って］
under the skin
一皮むけば，内心では，ひそかに
under the sun
1 地上に；この世で2 〔強意〕いったいぜんたい（at all）What under the sun do you...
under the table
((略式))1 （特に夕食のあと）酔いつぶれて2 そでの下［わいろ］として；こっそりと（secretly）
under the weather
((略式))1 少々具合が悪い2 多少酔って，二日酔いで
under the wing of A
Ａの保護［世話，援助］のもとで
under the wire
((米))期限にやっと間に合って
under [on] tow
((英))（船・車などが）引かれて
under water
水中に，浸水［冠水］して
under way
1 〈船が〉航行［進行］中でget under way出帆する2 〈事業などが〉始まって，進行中でA recove...
under weigh
《海事》航行中の（under way）
underplay one's hand
手の内を見せない
understand trap
((英俗))〈人・動物が〉抜け目がない
unknown to A
Ａ（人）に知られずに，知らせずに
unless and until
…しない限り；…するまでは（◆通例２語のうちいずれか一方で十分とされる）
until further notice
追って通知するまで，当分の間The meeting will be postponed until further...
up a gum tree
＝up a TREE
up a storm
((略式))とことんまで，思い切りparty up a stormパーティーをとことん楽しむ
up a stump
((主に米略式))窮して，途方に暮れて
