weigh in
(自)1 〈ボクサー・ジョッキーなどが〉（試合前に）計量する，計量で（…の）重量がある≪at≫2 ((略式))（自...
weigh into
(自＋)1 〈人を〉強く非難する2 ((略式))〈議論に〉（強い意見をもって）参入する≪with≫
weigh one's words
慎重に言葉を吟味して言う［書く］
weigh up
(他)1 〈事を〉比較考量する（⇒動3）2 〈人の〉人物評価をする，品定めをする
weight [load] the scale(s)
（有利に）情勢を変える
weird out
(他)((略式))〈人に〉不信感［疎外感］を与える
Welcome aboard
1 ご乗船［搭乗，乗車］ありがとうございます2 仲間として歓迎します，ようこそ
Welcome to [Join] the club!
((略式))（同様のよくない状況の人に対して）お仲間ですね
Well I never (did)!
((やや古))（驚いて）おやまあ
well in
((略式))（人に）信頼されて≪with≫
well may you ask
((戯))＝you may well ask
Well said!
((略式))まったくそのとおりだ；よくぞ言った
Well then
1 （発話を強めて）よし，では2 〔Well then，...〕（間を置いて）ところで…3 〔Well，then?...
(well) up on [in] A
((略式))Ａについてよく知っている
Well well well
おやおや，驚きだWell well well, John's coming.おやおや，ジョンが来るなんて
(Well,) I am sure!
＝to be sure (2)
Well, I declare!
これは驚いた，これは参った
Well, I'll be jiggered!
これは驚いた
Well, I'm blessed!
((やや古))これは驚いた
(Well,) what do you know (about that)!
((略式))（驚いて）まさか，おやまあ，なんと
were better
…したほうがよい（had better do）
Were you born in a barn?
((略式))ドアを開け放しにしないで
west by north [south]
西微北［南］
wet [not dry] behind the ears
((略式))未熟な，青二才の；（学校を）出たばかりの≪from≫
wet one's whistle
((略式))（酒などを）一杯やる
What (...) for?
((略式))1 （理由を尋ねて）（…なのは）なぜだ2 （目的を尋ねて）（…なのは）何のためだ
what A is all about
Ａ（人・物）の最も肝心なところ；Ａの本質，Ａ本来の姿Studying is what college life i...
what A is (really) made of
((略式))1 Ａ（人）が達成できること2 Ａ（人）が本当に好きなこと
what [whatever] A says goes
((略式・しばしば戯))Ａ（人）の言い分が通る，Ａ（人）が仕切っている
What about ...?
((略式))1 （提案して）…はどうですかNow what about going to the movie?ねえ...
What an idea!
((略式))なんたることだ，なんてばかな
what be A on about?
((英略式))Ａ（人）が何を言いたいのかわからない
what d'you call him [her, it, them]
((略式))（すぐに名前を思い出せなくて）何て言ったっけ，あれあれ（what's his [her, its, t...
What did I tell you!
((略式))ほれ言わんこっちゃない
What do I [you, they] care?
((略式))何をかまうものか，知ったことじゃないよ
What do you say?
1 （子どもに適切な発話を促して）こんな時はどう言うの2 ((略式))（提案などに）どう思いますか，（…は/…する...
What do you want with A?
Ａをどうしたいのだ（◆ややぞんざいな言い方）
What do you want?
何が欲しいんだ；何の用だ（◆ややぞんざいな言い方）
What (else) can [do] you expect?
((略式))〈不快な状況・人の行動が〉驚くにあたらない
What fun!
おもしろいなあ，それはいいね
What gives?
((略式))いったいどうしたんだ？
What [Whatever] (has) happened to A?
((略式))Ａ（物）はどこへやったのか；Ａ（人）はどこへ行ってしまったのか；Ａ（事）はどうなってしまったのだ
What have you got [do you have] to say for yourself?
((略式))何か弁解［言い分］はありますか
What I wouldn't give
＝I'd give anything
What if ...?
((略式))1 …としたらどうなるだろうか，…ならどうだろう；（反語的に）たとえ…でもなんでもない［かまうものか］...
What is in it for A?
Ａ（人）に何の役に立つか
what is more
その上（in addition），さらに重要なことだがSally plays the piano, (and) w...
what is worse
〔挿入的に〕さらに悪いことに
what [the] little A (that ...)
なけなしのＡ，あるだけのＡHe has lost what little faith he has ever po...
what [the] little (that) ...
わずかながらあるものすべて，なけなしのものHe did what little [the little] he c...
