Whose turn is it to play the piano?
ピアノを弾くのはだれの番ですか
Why are our best efforts so often frustrated?
精一杯の努力が失敗に終わる例がこれほど多いのはなぜか
Why are you concerned about this study?
なぜこの研究に関心があるの
Why are you so kind?
なぜそんなに親切なんですか
Why didn't you tell me before?
なぜ今まで話してくれなかったの
Why do you have to go at all?
いったいどうして行かなくちゃならないんだ
Why do you think so?
どうしてそう考えるのですか
Why does this small island attract [arouse] such interest?
こんな小島がなぜそんなに関心をよぶのだろう
Why don't you have supper here, too?
君もここで夕食をとればいいのに．
Why don't you make it yourself?
自分で作ったらどうなの
Why ever didn't you say so?
どうしてそう言わなかったの
Why have you repaid my kindness with evil?
なぜ恩を仇で返すのか
Why isn't that message getting across to the staff?
なぜそのメッセージが社員に伝わらないのか
Why not give it a try [((英))a go] yourself?
自分で試したらどう？
Why not treat yourself to a long bath.
ゆっくりと入浴を楽しんでみては？
Why should he say that to you?
((反語的に))彼はどうしてあなたにそんなことを言うのだろうか
Why they didn't go to see the house is that they prefer to live in an apartment.
彼らが家を見に行かなかったのは，アパートに住むほうが好きだからです（◆why ... because ...の形も...
Why wake me up?
どうして起こしたりするんだ（◆動詞句が直接続くと異議申し立てを表す）
Why, a child could answer that question!
なんだ，子どもだってそんな質問には答えられるぞ
Why, I am wrong?
なに，おれが間違っているというのか
Why, what are you doing here?
おや，ここで何してるの
wicked deeds
悪人［悪事］
wide currency
広く一般に普及していること
wide experience
広い経験
wide of the goal
ゴールをはずれて
widen one's eyes in surprise
驚いて目を丸くする
widen the choice
選択の幅を広げる
widen the gap between rich and poor
貧富の格差を拡大する
widen the road
道幅を広げる
widen the scope of discussion [one's horizons]
議論の範囲［視野］を広げる
wider issues [views]
より幅広い問題［見解］
widespread flooding [damage]
広範囲に及ぶ洪水［損害］
widespread support [concern]
幅広い支援［関心］
widespread use [adoption]
広く使用［採用］されている
widespread wings
広げた翼
wield a sword
剣を振るう
wield authority
権力を行使する
wield influence over ...
…に影響を及ぼす
wiggle one's toes
足の指をぴくぴく動かす
wild animals [birds, flowers]
野生の動物［鳥，花］
wild beasts
野獣
wild birds
野鳥
wild [small] game
野生の［仕留めやすい小さな］獲物
wild [idle] speculation
いい加減な推測
wildlife habitats [sanctuary]
野生生物生息地［保護区域］
Wildlife Trust
野生生物保護団体
Will he really come?
彼ははたして来るのだろうか
Will I have to show my passport there?
そこでパスポートを見せなければならないのですか．
Will wonders never cease?!
((略式・通例皮肉))いやはや驚いた
Will you accept their offer?
その値段で受けてくれますか
