そうきんがく【送金額】
(the) amount of remittance; a remittance
そうきんてがた【送金手形】
a remittance bill
そうきんてすうりょう【送金手数料】
a remittance charge
そうきんにん【送金人】
a remitter
そうぎいいんかい【争議委員会】
a dispute committee
そうぎけん【争議権】
the right to strike
そうぎこうい【争議行為】
a direct action；〔ストライキ〕a strike争議行為差し止め命令a labor injunction
そうぎだん【争議団】
the strikers
そうぎてん【葬儀店】
a funeral parlor [home]; an undertaker's
そうぎば【葬儀場】
a funeral hall
そうぎや【葬儀屋】
〔人〕an undertaker；《米》 a mortician
そうぎょうきゅうし【操業休止】
(a) shutdown
そうぎょうしゃ【創業者】
the founder ((of a company))
そうぎょうじかん【操業時間】
operating hours
そうぎょうたんしゅく【操業短縮】
curtailment of operations; curtailed operations
そうぎょうひ【操業費】
operating costs [expenses]; running costs
そうぐうせん【遭遇戦】
an encounter
そうげいデッキ【送迎デッキ】
an observation deck
そうげいバス【送迎バス】
a pick-up bus；〔ホテルなどの無料の〕a courtesy bus
そうこうかい【壮行会】
壮行会を催すgive a farewell [send-off] party ((for a person))
そうこうきょり【走行距離】
mileage私の車の１日の平均走行距離は50キロだOn the average, my car has cove...
そうこうしゃ【装甲車】
an armored car
そうこうしゃせん【走行車線】
〔高速道路の〕a cruising [driving] lane
そうこうじかん【走行時間】
自宅から会社までの走行時間は約１時間であるIt takes approximately one hour to g...
そうこうじんいんゆそうしゃ【装甲人員輸送車】
an armored personnel carrier ((略 APC))
そうこうせい【走行性】
走行性抜群の車a car which 「runs smoothly [performs well]
そうこうばん【装甲板】
an armor plate
そうこうぶたい【装甲部隊】
an armored corps ((単複同形))
そうこうれっしゃ【装甲列車】
an armored train
そうこがいしゃ【倉庫会社】
a warehouse company
そうこがかり【倉庫係】
a warehouse keeper
そうこぎょうしゃ【倉庫業者】
a warehouseman
そうこりょう【倉庫料】
warehouse [storage] charges
そうこんもくひ【草根木皮】
herb roots and tree bark；〔漢方薬〕Chinese herb(al) medicine
そうごあんぜんほしょう【相互安全保障】
mutual security相互安全保障条約a mutual security treaty [pact]
そうごいぞん【相互依存】
interdependence
そうごうあんぜんほしょう【総合安全保障】
comprehensive national security
そうごうかいはつ【総合開発】
overall [comprehensive] development
そうごうかがくぎじゅつかいぎ【総合科学技術会議】
the Council for Science and Technology Policy
そうごうかぜい【総合課税】
consolidated taxation
そうごうきょうぎ【総合競技】
combined exercises個人［団体］総合競技で優勝するwin a championship in in...
そうごうげいじゅつ【総合芸術】
a composite art form
そうごうざっし【総合雑誌】
a general interest magazine
そうごうしゅうし【総合収支】
the overall balance of payments
そうごうしょうしゃ【総合商社】
a general trading company [firm]
そうごうしょく【総合職】
((be on)) the managerial [main career] track総合職に就くtake a ...
そうごうだいがく【総合大学】
a university
そうごうてきひんしつかんり【総合的品質管理】
total quality control ((略 TQC))
そうごうびょういん【総合病院】
a general hospital
そうごうもくろく【総合目録】
a general catalogue [((また米)) catalog]
