おもいのほか【思いの外】
⇒いがい（意外）
おもいのまま【思いの×儘】
⇒おもうまま（思う儘）
おもいまよう【思い迷う】
⇒まよう（迷う）II1
おもいみだれる【思い乱れる】
千代子さんのことを考えると思い乱れるばかりだWhen I think of Chiyoko, I just go ...
おもいめぐらす【思い巡らす】
私の案の反響について色々と思い巡らしてみたI considered [looked at] the reactio...
おもいもよらない【思いも寄らない】
思いも寄らない騒ぎが起こったThere was an incredible [unbelievable] fuss...
おもいやり【思い▲遣り】
((show)) consideration ((for))思いやりのある considerate ((of, t...
おもいやりのある【思いやりのある】
considerate ((of, to, toward))；thoughtful彼女はとても思いやりがあるSh...
おもいやる【思い▲遣る】
1〔同情して考える〕be considerate ((of, to, toward))；sympathize ((...
おもいわずらう【思い煩う】
worry ((about, over))；feel anxious ((about))
おもいをかける【思いを懸ける】
fall in love ((with))；be attached ((to))
おもいをはせる【思いを馳せる】
彼女は遠い故郷に思いを馳せたHer thoughts turned to her hometown.
おもいをはらす【思いを晴らす】
ようやく思いを晴らすことができた〔恨みなどを〕At last I got my revenge.／〔望みをとげる〕...
おもう【思う】
1〔考える〕think ((that; about, of))；〔考慮する〕considerあなたのおっしゃるとお...
おもうぞんぶん【思う存分】
あいつを思う存分なぐってやったI hit him 「all I wanted [to my heart's con...
おもうつぼ【思う×壺】
彼の思うつぼにはまってしまったI played right into his hands.そんなことを言っては，先...
おもうまま【思う×儘】
1⇒おもいどおり（思い通り）2⇒おもうぞんぶん（思う存分）
おもおもしい【重重しい】
〔厳粛な〕solemn, grave；〔威厳のある〕dignified来賓が重々しい口調であいさつを述べたThe ...
おもかげ【面影×俤】
この町には，昔日の面影はなにもないThis town isn't what it used to be in th...
おもかじ【面×舵】
面舵いっぱい！Hard to starboard!面舵をとれTo starboard!
おもき【重き】
weight; emphasis ((複 -ses))あの学校は英語教育に重きをおいているThat school ...
おもくるしい【重苦しい】
gloomy; oppressive重苦しさ gloom重苦しい雰囲気an oppressive atmosphe...
おもくるしさ【重苦しさ】
gloom重苦しい雰囲気an oppressive atmosphere父の死後，我が家は重苦しい空気に包まれた...
おもさ【重さ】
I〔重いこと〕weight荷物の重さが制限を越えているYour luggage is over the weigh...
おもざし【面差し】
looks; features ⇒かおだち（顔立ち）
おもし【重▲石】
I〔押さえる物〕a weight風で書類が飛ばないように本をおもしにしたI used a book as a pa...
おもしろい【面白い】
1〔楽しい，興味をそそられる〕interesting；〔人を楽しませる〕amusingこのごろ勉強が面白いRece...
おもしろおかしい【面白▲可▲笑しい】
funny;amusing彼はそれを面白おかしく語ったHe talked about it humorously....
おもしろがる【面白がる】
be amused ((at, by))；enjoy ((doing))聴衆は講師の話を面白がって聞いたThe a...
おもしろさ【面白さ】
⇒おもしろみ（面白み）
おもしろはんぶん【面白半分】
面白半分に［で］ half in fun; for fun
おもしろはんぶんに【面白半分に［で］】
half in fun; for fun
おもしろみ【面白み】
interest; funあの小説は，私には面白みが感じられないI don't see anything inte...
おもたい【重たい】
⇒おもい（重い）
おもだか【▲沢×瀉】
〔水辺に生える多年草〕a water plantain; an arrowhead
おもだった【主だった】
主だった人物a leading [prominent] figure
おもちゃ【▲玩▲具】
I1〔子供の〕a toy; a playthingおもちゃのピストルa toy pistol [gun]おもちゃで...
おもちゃばこ【おもちゃ箱】
a toy box
おもちゃや【おもちゃ屋】
a toy shop [《米》 store]
おもて【表】
I1〔表面〕the face; the front; the right sideカードの表を出すlay the ...
おもて【面】
1⇒かお（顔）2〔表面〕湖の面にはon the surface of the lake3〔仮面〕a (Noh) mask
おもてあみ【表編み】
plain knitting
おもてかんばん【表看板】
I〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴...
おもてがき【表書き】
an address; addressing ((an envelope))封筒の表書きのアルバイトをしたI ha...
おもてがまえ【表構え】
the front of the house; the façade
おもてぐち【表口】
the front entrance
おもてげんかん【表玄関】
the front door
おもてざた【表沙汰】
1〔公然と知れること〕大臣の収賄の事実が表ざたになったThe Minister's acceptance of t...
おもてじ【表地】
the outer material
おもてだつ【表立つ】
なるべく表立たないようにしている〔事態が〕We are doing all we can to keep it q...
