なみだ【涙】
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が...
なみだあめ【涙雨】
1〔悲しみに同情したように降る雨〕葬式の日は涙雨が降っていたOn the day of the funeral i...
なみだきん【涙金】
〔見舞金〕a consolatory gift of money；〔わずかの慰謝料〕a small solatiu...
なみだぐましい【涙ぐましい】
1〔ほろりとさせる〕touching涙ぐましい場面a moving [touching/pathetic] sce...
なみだぐむ【涙ぐむ】
〔目が〕be filled with tears；〔ほろりとする〕be moved to tears涙ぐんだ目te...
なみだごえ【涙声】
涙声で in a tearful voice涙声になったShe was on the verge of tears...
なみだごえで【涙声で】
in a tearful voice涙声になったShe was on the verge of tears, a...
なみだする【涙する】
shed tears
なみだつ【波立つ】
I〔波が起こる〕billow波立つ海a choppy sea海は波立っていたThe sea was running...
なみだながら【涙ながら】
臨終の母は涙ながらに娘に秘密を打ち明けたThe dying woman confided her secret t...
なみだにくれる【涙に暮れる】
1〔涙で目が見えなくなる〕be blinded with tears2〔泣き暮らす〕若い未亡人は毎日涙にくれるばか...
なみだにしずむ【涙に沈む】
悲報を聞くと彼女は涙に沈んだHearing the sad news, she collapsed in tears.
なみだにむせぶ【涙にむせぶ】
涙にむせんで何も言えなかったShe was choked with tears and was unable to...
なみだもろい【涙×脆い】
母は涙もろいMy mother is easily moved to tears.年をとって涙もろくなったIn h...
なみだをおさえる【涙を抑える】
少女は懸命に涙を抑えたThe girl tried hard to hold back her tears.
なみだをおぼえる【涙を覚える】
彼の話を聞いているうちに涙を覚えたAs I listened to his story, I felt tears...
なみだをきんじえない【涙を禁じ得ない】
残された幼児を見ると涙を禁じ得なかったLooking at the bereaved infant, I coul...
なみだをさそう【涙をさそう】
気の毒な光景は私たちの涙をさそったThe pitiful sight moved us to tears.
なみだをのむ【涙を呑む】
負けたチームは涙をのんで退場したThe defeated team walked out of the stadi...
なみだをふるって【涙を振るって】
涙を振るって息子を懲らしめたI hardened [steeled] my heart and punished ...
なみだをもよおす【涙を催す】
悲しい物語に涙を催したI was moved to tears by the tragic story.
