とお【十】
ten ⇒じゅう（十）十でも二十でもいくらでも持ってってくれYou may take ten, twenty ― ...
とおあさ【遠浅】
遠浅の海岸a shallow beach海が遠浅になっているThe sea is shallow for some...
とおい【遠い】
1〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the ...
とおう【渡欧】
a visit to Europe渡欧する visit [go to] Europe姉は渡欧中ですMy siste...
とおうする【渡欧する】
visit [go to] Europe姉は渡欧中ですMy sister 「is now in [has gon...
とおえん【遠縁】
a distant relationship；〔人〕a distant relative, a remote ki...
とおか【十日】
ten days；〔毎月の〕the tenth10月10日にon the 10th of October／on O...
とおかえびす【十日×戎】
a festival held on January 10 honoring Ebisu, the god of ...
とおからず【遠からず】
遠からず選挙が行われるThere will be an election 「before long [in the...
とおからぬ【遠からぬ】
遠からぬ将来にin the near [not-too-distant] future
とおく【遠く】
1〔距離が離れている所〕遠くの町a far-off [distant] town遠くの親戚より近くの他人Bette...
とおざかる【遠ざかる】
1〔遠く離れて行く〕故国を遠ざかるleave one's native land far behind列車はやがて...
とおざける【遠ざける】
1〔遠くに離す〕マイクを少し遠ざけてくださいPlease move the microphone a little...
とおし【通し】
宝くじを通しで10枚買ったI bought ten lottery tickets with consecutiv...
とおしうんちん【通し運賃】
a through rate; a through freight rate
とおしきっぷ【通し切符】
〔鉄道の〕a through ticket ((to Osaka))；〔催物の〕a season ticket
とおしきょうげん【通し狂言】
(performance of) a whole play
とおしばんごう【通し番号】
切符に通し番号を打つprint the tickets with consecutive numbers
とおす【▲透す】
⇒とおす（通す）I4
とおす【通す】
I1〔通行させる〕let ((a person)) pass; let ((a thing)) through走行...
とおせんぼう【通せん坊】
大きな岩が通せん坊をしていたA huge rock blocked [barred/stood in] our way.
とおで【遠出】
〔遠足〕an excursion, an outing；〔旅行〕a trip遠出する「go on [have] a...
とおなり【遠鳴り】
雷の遠鳴りdistant peals of thunder波の遠鳴りthe distant roar of the...
とおね【遠音】
a distant [faraway] sound
とおのく【遠▲退く】
1〔遠く離れる〕足音が次第に遠のいていったThe footsteps gradually faded away.危...
とおのける【遠▲退ける】
keep ((a person)) at a distanceあんなやつは遠のけておいたほうがいいIt is wi...
とおのり【遠乗り】
馬で遠乗りするtake [have] a long ride on a horseバス［自転車］で遠乗りするtak...
とおび【遠火】
遠火でじゃがいもを煮るboil potatoes some distance above the fire
とおぼえ【遠×吠え】
I〔犬などの〕遠吠えする howl犬の遠吠えが聞こえたI heard the distant baying of ...
とおまき【遠巻き】
群衆ははやし立てながら彼を遠巻きにしたThe jeering crowd surrounded him at a ...
とおまわし【遠回し】
遠回しな言い方をするspeak in a roundabout way私の失敗を遠回しにほのめかしたHe made...
とおまわり【遠回り】
I〔迂回路〕遠回りする make a detour; 「go by [take] a roundabout way...
とおみ【遠見】
1〔遠くを見ること〕この丘は遠見がきくThis hill commands a wide view [《文》 pr...
とおみみ【遠耳】
遠耳だ〔耳が遠い〕He is hard of hearing.遠耳がきくHe has a sharp [keen]...
とおめ【遠目】
1〔遠くから見ること〕彼は遠目が利くHe can see a long distance.芝生は遠目には美しく見え...
とおり【通り】
I1〔街路〕a street大通りan avenue／a main street私の家はにぎやかな通りに面している...
とおりあめ【通り雨】
a (passing) shower通り雨に降られたWe got caught in a shower.
とおりあわせる【通り合わせる】
事故現場に通り合わせたI happened to 「be at [come upon] the scene of ...
とおりいっぺん【通り一遍】
通り一遍の解釈a superficial explanation通り一遍の謝罪じゃ済まされないぞA perfunc...
とおりかかる【通り掛かる】
⇒とおりあわせる（通り合わせる）事件が起きたときちょうどそこを通り掛かったI happened to be pas...
とおりがかり【通り掛かり】
1〔通り掛かること〕通り掛かりの人々がびっくりして足を止めたPassersby stopped in surpri...
とおりがけ【通り掛け】
⇒とおりがかり（通り掛かり）通り掛けにちらと見ただけだI had only glanced at it as I ...
とおりこす【通り越す】
1〔通過する〕pass; go past教会を通り越して行ったI went past the church.彼は私...
とおりことば【通り言葉】
〔一般に通用する言葉〕a common word [phrase], an everyday expression...
とおりすがり【通りすがり】
⇒とおりがかり（通り掛かり），とおりがけ（通り掛け）
とおりすぎる【通り過ぎる】
⇒とおりこす（通り越す）病院の前を通り過ぎると十字路に出るPassing the hospital, you wi...
とおりそうば【通り相場】
I〔世間並みの値段〕これくらいの値段が通り相場であるThis is about the current [acce...
とおりな【通り名】
the name 「a person [a thing] goes by；〔芸名〕a stage name；〔職業...
とおりぬけ【通り抜け】
〔通り抜けること〕passing through；〔その路〕a through passage通り抜け禁止〔掲示〕...
とおりぬけきんし【通り抜け禁止】
〔掲示〕No Thoroughfare
