前途には様々なハードルが待ち構えている
Various hurdles lie ahead.
その川の流域の国々
countries along the river
その記憶を代々継承する[引き継ぐ]
relay the memories from generation to generation
その措置は我々のビジネスには追い風になる
The measures will give a big boost to our business.
その人々の生活に影響を与える
affect the lives of those people
そのような献身的ボランティアの方々に応援を送りたい
We wish the best for those devoted volunteers.
空々しい言葉[から約束]
hollow-sounding words;an empty promise
それに懐疑的な人々
those who doubt [question] it
立ち並ぶ家々をなぎ倒した波
waves that knocked over a row of houses
だだっこ【駄々っ子】
〔だだをこねる子〕「a difficult [an unmanageable] child;〔わがままな甘えっ子〕a spoiled [spoilt] child