[形](~・ther,fur・ther;~・thest,fur・thest)〔限定〕
  1. 1 【距離】〈距離が〉遠い,(近いものに対して)遠い方の,向こう側の(⇔near
  2. 2 【時間】〈時間が〉遠い,かなたの
  3. 3 【程度】〈程度が〉遠い,〈関係・類似などが〉離れた
    • far relatives
    • 遠い親戚
━━[名]U遠い場所
    • from far
    • 遠方から
━━[副](~・ther,fur・ther;~・thest,fur・thest)
  1. 1 【距離】(距離が)遠くへ[に],(遠く)離れて
    • How far is it to the seashore?
    • 海岸までどれくらいありますか(◆答えはThe seashore is only five miles away. 「わずか5マイルです」のようにawayを用い,farは用いない)
    • Did he go far?
    • 彼は遠くへ出かけたのですか
    • The office is not far from here.
    • 事務所はここから遠くない(◆((略式))では疑問文・否定文で用い,肯定文では通例a long wayを用いる:The office is a long way from here.)
  2. 2 【時間】(時間が)遠くへ[に],経過して
  3. 3 【程度】(程度が)遠くへ[に],(関係・類似などが)離れて,(活動などが)進んで;〔比較級などを修飾して;強意〕ずっと,はるかに
    • It far exceeds our original figures.
    • もとの計算をはるかに上回っている

farの慣用句・イディオム

  1. as far as ...
    • 1 (場所が)…まで
      • He went as far as Chicago.
      • 彼はシカゴまで行った(◆目的地までの距離の長さに重点がある.否定文ではso far asも用いる)
    • 3 …に関するかぎりでは
      • as far as that goes [that is concerned]
      • ((略式))そのことについて言えば(◆主節が否定文の場合so far asが好まれる)
  1. by far
    • 1 非常に,とても
    • 2 〔最上級・比較級を修飾して;強意〕はるかに,断然(◆((英))では by を省くことがある)
      • Whales are by far the biggest animals.
      • クジラはとび抜けて大きい動物である
      • This one is by far the better.
      • (2つのうちで)こちらのほうが断然よい(◆theのつかない比較級の場合,by farはbetterのあとにくる:This car is better by far than that one. この車のほうがあれよりずっとよい)
  1. far and away
  1. far and wide [near]
    • 広範囲に,いたるところに[で],どこもかしこも
  1. far be it from me to do
    • 〔しばしばbutと呼応して〕((略式))…するつもりは毛頭ないが
  1. far from ...
    • …どころか,決して…でない
      • She is far from (being) a fool.
      • 彼女はなかなかどうしてばかではない(◆((略式))ではbeingは通例省略される)
      • He looks far from happy.
      • 彼はとても幸せそうには見えない
  1. Far from it!
    • ((略式))(通例先行する否定の内容を強めて)それどころでない,その反対だ;とんでもない
  1. far gone
  1. far out
  1. go far
    • 1 〈人が〉成功する,出世する
    • 2 〈事が〉(…に)役立つ,貢献する≪towardtoin
    • 3 〔通例否定文で〕〈金・食べ物などが〉(なくならずに)もつ,続く
  1. go so [as] far as to do
  1. go too far
    • (礼儀・常識などの点で)度を過ごす
  1. in so [as] far as
  1. not be far wrong [out, off, short]
    • ほとんど正しい,当たらずとも遠からずの
  1. not go far wrong
    • うまくいく
  1. so far
    • 1 今までのところ,これまでは
    • 2 この[その]点[程度]まで
  1. so far as
  1. so far from
    • (…する)よりはむしろ≪doing
  1. so far(,) so good
    • ((略式))ここまではまあまあ[順調]だ
  1. thus far

farの派生語

  1. farness