[副詞] (far・ther or fur・ther,far・thest or fur・thest)
  1. 1 ((距離))
  2. (1)遠方に[へ],遠く離れて(⇔near)
    • How far is it to the village?
    • 村までどのくらいありますか(◆答えは The village is only five miles away.「わずか5マイルです」のように away を用い,...five miles far の形は用いない)

    ◆((話)) では far を疑問文・否定文で用い,肯定文では通例 a long way を用いる.

  3. (2)((前置詞句,away などの副詞の前に置いて)) ずっと,はるかに
  4. 2 ((時間)) 遠く;((副詞,into などの前置詞の前に置いて)) ずっと後[先]まで,はるかに
  5. 3 (経過・程度などが)進んで,一定の点まで
  6. 4 ((程度)) ((形容詞の比較級,時に最上級,too などの副詞,動詞の前に置いて)) ずっと,はるかに
    • far better [faster]
    • (…よりも)ずっとよい[ずっと速い]
    • This far outweighs that.
    • これはそれよりはるかに重い.

farの慣用句・イディオム

  1. as far as ...
  1. as far as a cat can spit/as far as you can throw a bull by the tail
    • ((米俗)) とんでもない,絶対だめ.
  1. by far
    • (1)非常に,とても
    • (2)((最上級・比較級を強めて)) はるかに,断然,明らかに(◆((英)) では by を省くことがある⇒[副詞]4
  1. by far and away
    • ((英非標準)) =FAR and away.

      ◆by farfay away の混合.

  1. carry [or take] ...too far
  1. far [or ((まれ)) out] and away
    • ((しばしば比較級・最上級を強めて)) はるかに(by far);断然,確かに
  1. far and wide [or ((まれ)) near]/near and far
    • 遠く,広く,あまねく,至る所に.
  1. far be it from me
    • ((不一致・不承認を示して;しばしば but と呼応して)) (…する)つもりは毛頭ない(が)((to do))
  1. far from ...
    • (1)⇒[副詞]1(1).
    • (2)…どころか,決して…でない(not at all);…とは全く違って
      • She is far from (being) a fool.
      • 彼女はなかなかどうしてばかではない(◆((話)) では being は通例省略).
  1. Far from it!
    • ((通例先行する否定文を強めて)) それどころではない,その反対だ;とんでもない.
  1. far gone
  1. far out
    • ((主に米俗))
    • (1)慣例[前例]にとらわれない,型にはまらない,型破りの;「進んでる」,「いかす」
    • (2)〈見解などが〉過激な,極端な
    • (3)難解な;仲間うちにだけ分かる
  1. far removed from
    • …と全く違った,かけ離れた.
  1. go far
    • ((話))
    • (1)((しばしば未来形で)) 〈人が〉成功[出世]する,〈(改革)運動などが〉うまくいく(get far)
    • (2)〈物・事が〉(…に)役立つ,貢献する,効果がある,助けになる((toward(s),toin ...))
    • (3)((通例否定文)) 〈金・物が〉もつ,続く
  1. go so [or as] far as to do [or doing]
    • …しさえする.
  1. go too [or a bit] far/go far enough
    • ((話)) 〈人が〉(礼儀・常識などの点で)度を越す,やりすぎる,言いすぎる.
  1. how far
    • どこまで,どの程度[範囲]まで
  1. in so [or as] far as/insofar as ...
    • ((接続詞的)) …の限りは,の限りにおいて(so far as)
  1. not trust ...as far as one could throw him [or an inch]
    • ((話)) 〈人を〉全く信用しない.
  1. so far
    • (1)今までのところ,これまでは
    • (2)この点[程度]まで,そこまで
  1. so far as
  1. so far from doing
    • (…する)よりむしろ(rather than),(…の)代わりに(instead of),(…どころか)全く反対に.
  1. so far(,) so good
    • ((話)) ここまではまあまあ[順調]である,今のところうまくいっている
  1. thus far
━━ [形容詞] (far・ther or fur・ther,far・thest or fur・thest)
  1. 1 ((通例限定的)) ((文語・詩)) (距離的に)遠い,遠くにある(⇔near)
  2. 2 ((通例限定的)) (時間的に)ずっと先[後]の;先まで見通す
  3. 3 ((通例限定的)) 遠く広がった,遠くまで延びた,遠距離に渡る[及ぶ]
    • the far frontiers of (the) empire
    • 帝国の遠くまで広がった国境
  4. 4 ((通例限定的)) ((通例 the far)) (二つのうち)遠いほうの,向こう側の
  5. 5 ((通例限定的)) (政治的に)極端な
  6. 6 ((通例限定的)) (年齢が)老いた,進んだ
    • She was far in years.
    • 彼女は年老いていた.
  7. 7 ((通例限定的)) 〈光の波長が〉長い

farの慣用句・イディオム

  1. a far cry from
  1. far between
  1. not far to seek
  1. on the far side of
  1. the far [or the four] corners of the earth [or the world]
    • 世界のすみずみ.
━━ [名詞] 遠方,遠距離
    • from far
    • 遠方から
    • We didn't have far to go.
    • 私たちはそれほど遠くへ行くことはなかった.
作品名
[文学]Far from the Madding Crowd『狂乱の群れをよそに』T.Hardy 作の小説(1874),タイトルは T.Gray の Elegy より.
[漫画]The Far Side 米国の G.Larson の1こま漫画(1980- ).
語源
中期英語 farfer,古期英語 feorr; ドイツ語 fern「遠方に」,ラテン語 porrō「前方へ,もっと遠くへ」と同根

farの派生語

  1. farness [名詞]
  • 音節FAR
  1. Federal Aviation Regulations (米国の)連邦航空規制. cf. FAACAR