打ち込む
不要の物は屋根裏部屋にぶち込んだI tossed unneeded things into the attic.あいつを刑務所へぶち込んでやろうI'm going to get him thro...
打ちのめす
腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUnf...
ぶっ掛ける
⇒かける（掛ける）あいつの頭に水をぶっ掛けてやったI poured [dumped] water over his head.
ぺちゃんこ
I〔押しつぶされた様子〕車がぺちゃんこになったThe car was 「a complete wreck [《米俗》 totaled].地震で家がぺちゃんこになったThe house 「coll...
骨
I1〔人間・動物の〕a bone骨ばる⇒ほねばる（骨張る）骨の多いbony骨のないbonelessいわしを骨ごと食べたI ate the sardine, bones and all.魚の骨がの...
ほねのずいまで【骨の髄まで】
骨の髄まで寒さがこたえるThe cold pierces to the marrow of my bones.骨の髄までしみ込んだ彼への憎しみを捨てることはできないI cannot overco...
本性
1〔本来の性質〕one's true [real] character [nature]本性を現すshow one's true nature [colors]それはあいつの本性だIt is i...
本当
1〔真実〕truth；〔事実〕a fact本当の real, true；〔現実の〕actual本当に really; truly; actually本当の意味でin the true sense...
本命
I〔競馬などの〕the favorite，《英》 the favourite本命に賭かけるback [bet money on] the favoriteII1〔最有力者〕首相候補の本命は堀氏だ...
罷り間違う
まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], ...
