ほどうする【補導する】
guide; direct青少年の補導the protection and guidance of young people職業補導vocational guidance青少年の補導にあたって...
仄暗い
〔物がぼんやりとしか見えない〕dim；〔薄暗い〕duskyほの暗い電灯の下でbeneath the dim light bulb長い廊下はほの暗かったThe long corridor was ...
紛れ
あれはまぐれですよIt was 「pure luck [a fluke]. ⇒まぐれあたり（紛れ当たり）
真っ芯
⇒しん（芯）ボールはバットの真っ芯にあたったHe hit the ball 「right on the nose [with the meat of the bat].
丸で
1〔通例，否定語を伴って，全く…ない〕 ⇒まったく（全く）それが何かまるで見当がつかないI don't have the slightest [faintest] idea what it is...
無計画
無計画な unplanned；〔ゆきあたりばったりの〕haphazard；〔無謀な〕reckless無計画な土地開発haphazard [unplanned] land development彼...
むけいかくな【無計画な】
unplanned；〔ゆきあたりばったりの〕haphazard；〔無謀な〕reckless無計画な土地開発haphazard [unplanned] land development彼女は無計...
湯中り
湯あたりをしたThe long, hot bath made him dizzy.
湯気
steamやかんから湯気が出ているThe kettle is steaming.スープから湯気が立っているSteam is rising from the soup.どうも湯気にあたったらしいI...
様子
1〔ありさま，状態〕a state彼の家庭の様子は今どんな具合ですかWhat is the state of affairs in his family now?／How is his fami...
