指
〔手の〕a finger;〔足の〕a toe(⇒手(図),足(図))親指the thumb/〔足の〕the big toe人さし指the forefinger/the index finger中...
ゆびをくわえる【指をくわえる】
指をくわえて見ていないで加わったらどうかねWhy don't you join us instead of looking on so enviously?その子はショーウインドーのおもちゃを指...
要
1〔大切な点〕要は基本を把握することだThe essential [most important] thing is to grasp the fundamental principles.この...
因って
1〔そういうわけで〕therefore; consequently2〔…に従って,に基づいて〕薬の効果は人によって異なるThe effect of medication varies [diff...
宜しい
1〔差し支えない,都合がいい〕 ⇒よい(良い)扉を開けてよろしいYou may open the door.電話をお借りしてもよろしいですかMay [Can] I use your teleph...
宜しく
1〔適当に,具合よく〕息子は課長に気に入られて職場でよろしくやっているMy son has won the favor of his section chief and enjoys [is h...
乱暴
1〔暴力を振るうこと〕violenceならず者たちは彼に乱暴を働いたThe hooligans roughed him up.女性に乱暴するassault [rape] a woman2〔粗野で...
留意
⇒ちゅうい(注意)彼の健康状態には特に留意して下さいPlease pay special attention to his health.彼らが子供の心理に十分留意していたとは思えないI don...
例
1〔先例〕a precedent [présədənt]そういう例はこれまでないThere is no precedent for it./There has been no such prec...
訳
1〔意味〕(a) meaning; sense訳の分からないことばmumbo jumbo/gibberish訳の分からない言葉をつぶやいたHe muttered 「some words whic...