死にもの狂い
死にもの狂いで desperately彼は死にもの狂いで逃げたHe ran 「for dear life [《口》 like hell].日のあるうちに仕事を終えようと死にもの狂いの努力をしたH...
しにものぐるいで【死にもの狂いで】
desperately彼は死にもの狂いで逃げたHe ran 「for dear life [《口》 like hell].日のあるうちに仕事を終えようと死にもの狂いの努力をしたHe made ...
私服
〔制服に対して〕plain clothes；〔軍服に対して〕civilian clothes私服で in 「civilian dress [plain clothes]；〔軍人が〕 《口》 in...
しふくで【私服で】
in 「civilian dress [plain clothes]；〔軍人が〕 《口》 in civvies, in mufti私服巡査a plainclothes police offic...
渋
茶渋tea incrustation ⇒しぶぬき（渋抜き），しぶみ（渋み）渋うちわa round fan covered with persimmon varnish渋茶〔濃い煎茶〕strong...
染み込む
I〔液体などが入り込む〕sink into; soak; filter into雨はみるみるうちに乾いた土に染み込んだThe dry ground 「soaked up [absorbed] t...
衆人環視
彼らの奇抜な服装は衆人環視の的になったTheir unconventional clothes became the focus [object] of public attention.衆人環...
修養
修養を積んだ人a cultivated man彼は修養が足りないHe lacks self-discipline.若いうちに修養を積むことですYou should train [improve]...
主人
1〔一家の〕the head of a familyうちの［お宅のご］主人my [your] husband2〔仕えている人〕one's master3〔店の〕the owner, the pr...
正札
a price tag品物に正札を付けるput a price tag on an article5,000円の正札が付いているIt is marked [priced at] 5,000 ye...
