うったえをしりぞける【(遺族の)訴えを退ける】
reject arguments (of bereaved families)
うったえをみとめる【(原告の)訴えを認める】
uphold [accept] the (plaintiff’s) claim
うっちゃらかす
仕事をうっちゃらかす《口》 let one's job take care of itself／《口》 let one's work slide ⇒うっちゃる，ほったらかす
うっちゃり
I〔相撲で〕utchariうっちゃりで勝ったHe won by leaning back and heaving his opponent out in a last-ditch effort ...
うっちゃる
I1〔かまわない〕neglect; lay aside彼のことはうっちゃっておけLeave [Let] him alone.書きかけた手紙をうっちゃって出掛けたHe went out leavi...
うってかわる【打って変わる】
宿屋の主人の態度は打って変わったようになったThe innkeeper suddenly changed his attitude.その町は大都会とは打って変わって静かであったThe town ...
うってつけ【打って付け】
キャンプに打って付けの場所an ideal place for campingこれは君に打って付けの仕事だThis is the perfect job for you.／《口》 This jo...
うってでる【打って出る】
1〔こちらから出撃する〕make a rally; take the offensive2〔政界や各分野の第一線に〕make one's debut彼は次の選挙で政界に打って出るつもりだHe i...
うっとうしい【鬱陶しい】
1〔晴れ晴れしない〕うっとうしい天気gloomy [dismal] weatherうっとうしい雨a disagreeable rain2〔うるさい〕額にかかった髪の毛がうっとうしくないかDoes...
うっとうしいきせつ【うっとうしい季節】
a gloomy season
