えーとびのそうじょうこうかをきたいする【AとBの相乗効果を期待する】
expect the synergistic effect of A and B
えーとびーのあいだのはなしあい【AとBの間の話し合い】
consultations between A and B
えーとびーのそうじょうこうかをきたいする【AとBの相乗効果を期待する】
expect the synergistic effect of A and B
えーとびーのばらんすをぎろんする【AとBのバランスを議論する】
discuss the balance between A and B
えーとびーのばらんすをこうりょする【AとBのバランスを考慮する】
consider the balance between A and B
えーとびーのばらんすをたっせいする【AとBのバランスを達成する】
achieve a balance between A and B
えーとびーのばらんすをつくりあげる【AとBのバランスを作り上げる】
create a balance between A and B
えーとびーのばらんすをとる【AとBのバランスを取る】
balance A and B;strike [maintain] a balance between A and B
えーとびーのばらんすをへんこうする【AとBのバランスを変更する】
alter [change] the balance between A and B
