かたてま【片手間】
(one's) spare time花子は片手間に洋服を作るHanako makes dresses in her spare time.彼は画家だが片手間に詩を書いているHe is an ar...
かたとき【片時】
彼女は母のことを片時も忘れたことがないShe never forgets her mother.
かたどおり【型通り】
型通りの formal型通りのあいさつformal greetings彼らは型通りに自己紹介をしたThey introduced themselves in due form.
かたどる【▲象る】
それは鳥をかたどっているIt is (made) in the shape of a bird.この庭は京都のある寺の庭をかたどってつくられたものだThis garden is modeled ...
かたな【刀】
a (Japanese) sword刀の刃the edge of a sword刀を抜く［収める］draw [sheathe] a sword刀を差しているwear a sword (at on...
かたながれ【片流れ】
片流れの屋根a shed [pent] roof／〔差し掛けの〕a lean-to片流れの屋根の道具小屋a lean-to tool shed
かたなし【形無し】
折角の花輪もこの雨では形無しだThe rain has completely spoiled the lovely wreath.大の男も形無しであったEven a full-grown man...
かたならし【肩慣らし】
warming up; a warm-up肩慣らしをするwarm [limber] up
かたにはまらないあぷろーち【型にはまらないアプローチ】
a nonconventional approach
かたねり【固練り】
a stiffly beaten or kneaded material固練りの歯みがきtoothpaste of thick [stiff] consistency
