からだのこうそく【体の拘束】
physical restraint
からだのせっしょく【体の接触】
physical contact
からだをきよめる【体を清める[洗浄する]】
cleanse one’s body
からだをしばる【体を縛る】
tie up someone’s body
からだをはって…する【体を張って…する】
risk one’s life to do …;devote oneself to do …
からだをやすませる【(自分の)体を休ませる】
let one’s body rest
からだつき【体付き】
彼女の体付きは頑丈だ［ほっそりしている］She has a strong [slender] build.ずんぐりした体付きの男a man of stocky build [physique]／...
からだをうる【体を売る】
彼女は体を売って家族を養っていたShe supported her family by selling her body.
からだをこなにしてはたらく【体を粉にして働く】
work oneself to the bone
からだをはる【体を張る】
体を張っても彼らの計画を阻止するI'll thwart their plan even at the risk of my life.
