かれはABCしゃにつとめている【彼はABC社に勤めている】
He works for the ABC Corporation.
かれは…をきょうぎするためわしんとんをおとずれた【彼は…を協議するためワシントンを訪れた】
He visited Washington to discuss ….
かれは【枯れ葉】
a dead leaf枯れ葉剤a defoliant枯れ葉作戦〔戦略〕defoliation tactics
かれは【枯れ葉】
dead leaves
かれはあくめいがたかい【彼は悪名が高い】
He has a bad reputation.
かれはいじっぱりだ【彼は意地っ張りだ】
He is stubborn.
かれはうぬぼれている【彼はうぬぼれている】
He’s flattering himself.
かれはおおてぼうえきがいしゃによんじゅうねんきんむした【彼は大手貿易会社に４０年勤務した】
He worked 40 years at a major trading company
かれはおふれこがじょうけんで、それをかたった【彼はオフレコが条件で、それを語った】
He made the remarks on condition that they would be off the record.
かれはかいごうにすがたをみせなかった【彼は会合に姿を見せなかった】
He did not come to the meeting.
