分身ロボ(ット)
an avatar robot[意味](パーティーなどに出席できない人の)分身として使われるロボット。;[同義語]アバターロボ(ット)
分離
1〔分かれ離れること〕separation；〔人種間などの〕segregation分離する 〔分かれる，分ける〕separate ((from))；〔人種などを〕segregate ((blac...
ぶんりする【分離する】
〔分かれる，分ける〕separate ((from))；〔人種などを〕segregate ((blacks and whites))政治と教育の分離separation of politics...
屁っ放り腰
I〔頼り無い腰つき〕そんなへっぴり腰ではボールは飛ばないよ〔野球・ゴルフなどで〕The ball won't go far if you hit it with your rear stuck ...
放置
放置する1〔かまわずにおくこと〕let ((a thing)) alone; leave ((a thing)) as it is病人を放置するleave a patient unattende...
ほねのずいまで【骨の髄まで】
骨の髄まで寒さがこたえるThe cold pierces to the marrow of my bones.骨の髄までしみ込んだ彼への憎しみを捨てることはできないI cannot overco...
本人
本人自ら認めているHe admits it himself.本人から直接事情を聴取したThey got a statement directly from the man himself abo...
翻訳
(a) translation翻訳する translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［まずい］He is [is not] a ...
ほんやくする【翻訳する】
translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［まずい］He is [is not] a good translator.この翻...
傍聴
その裁判を傍聴したI was in the courtroom to listen to the proceedings.国会を傍聴したWe attended a session of the ...
