心掛ける
〔努力する〕try，《米》 endeavor，《英》 endeavour ((to do))；〔心に留める〕bear [keep] ((a matter)) in mind；〔将来に備える〕pr...
こころにかける【心に掛ける】
そのことをそんなに心に掛けるなDon't take the matter to heart so much.／Don't worry about it so much.／《口》 Don't ta...
こころをくだく【心を砕く】
1〔苦心する〕交渉がうまくいくように心を砕いたHe 「took great pains [made every effort] to ensure that the negotiations w...
腰
1〔体の〕the (lower) back, the small of the back；〔胴のくびれた部分〕 ((around)) the waist；〔尻〕the hip(s)腰の細い女の子...
腰揚げ
a tuck at the waist着物に腰揚げをつけるtake tucks in a kimono at the waist
腰掛ける
sit (down)ベンチに腰掛けるsit on a bench今行っても腰掛けられないだろうYou won't be able to get a seat if you go now.／You...
腰抜け
I〔腰の力が抜けること〕私はその光景を見て腰抜けになってしまったAt the sight, my legs failed me.II〔臆病なこと〕cowardice；〔人〕a coward，《英...
胡椒
pepper胡椒入れa pepper shakerサラダに胡椒をふりかけるpepper a salad／shake pepper on a salad
こしをぬかす【腰を抜かす［が抜ける］】
1〔立てなくなる〕be unable to stand up2〔びっくりして動けなくなる〕腰を抜かす［が抜ける］ほど恐ろしかったI was nearly paralyzed with terror.
抉る
pry (open) ⇒こじあける（こじ開ける）
