悩み
〔困ったこと〕trouble(s) ((with))；〔心配〕a worry ((over, about))家庭内の悩みがたくさんあるHe has a lot of family trouble...
馴れ合い
〔妥協，協定〕collusion ((between))；〔共謀〕conspiracy ((with))なれ合いの試合a fixed [put-up] match [game]市長と馴れ合いでi...
難
1〔困難〕difficulty ⇒こんなん（困難），なんなく（難無く）生活難difficulty in making a living深刻な住宅［食糧］難に悩んでいるThey are suffe...
難点
1〔難しい点〕a difficult point2〔欠点〕a weakness気が小さいのが彼の難点だTimidity is his weakness [defect].／The trouble...
何でもない
1〔大したことでない〕「どうしたんだ」「いや，何でもないよ」“What's the matter?”“Nothing.”彼にとって１キロ泳ぐことなど何でもないIt's 「nothing to [...
何
1〔疑問を表す〕ご家族は何人ですかHow many people [members] are there in your family?今日は何百［千］人くらい来ましたかAbout how ma...
苦苦しい
〔いやな〕disgusting；〔つらい〕bitter ((memories))あいつのうぬぼれは苦々しい限りだI am quite disgusted with his self-concei...
抜かり
彼のことだ，抜かりはないIf he's doing it, 「there's nothing to worry about [《口》 there won't be any slipups].披露...
ぬすっとをみてなわをなう【盗人を見て縄をなう】
盗人を見て縄をなうとはこのことだIt is like locking the stable door after the horse is stolen.
盗人
⇒どろぼう（泥棒）花盗人a stealer of cherry blossoms／a thief with a poetic turn of mindまあなんと盗人たけだけしいんだろうHow b...
