さまざまなみぶんがはっしょうする【(…の間に)さまざまな身分が発生する】
generate different statuses (among …)
さまざまなもよおしをひらく【さまざまな催し(物)を開く】
hold various events
さまざまなよういんのえいきょう【さまざまな要因の影響】
the effects of various factors
さまざまなりがいをちょうせいする【様々な利害を調整する】
coordinate various interests
さまざまなれいがい【様々な例外(措置)】
various exceptions
さまざまな【様々な】
various；《文》 diverse様々な興味diverse interests様々な人生経験various [a variety of] (human) experiences彼らの悩みは...
