したのさき【舌の先】
⇒したさき（舌先）母親を舌の先で丸め込んで旅費をせしめたHe talked [coaxed/cajoled] his mother into paying his travel(ing) exp...
したのねのかわかぬうち【舌の根の乾かぬうち】
その舌の根の乾かぬうちに彼は陳述を否認したNo sooner were the words out of his mouth than he denied what he had said.
めのしょうがつ【目［舌，耳］の正月】
フラワーショーは目の正月になったThe flower show was a feast for the eyes.
