しゃかいほしょう・ぜいばんごうせいど【社会保障・税番号[マイナンバー]制度】
the social security and tax number system
しゃかいほしょう・ぜいばんごうせいど【社会保障・税番号制度】
the Social Security and Tax Number System[参考]マイナンバー制
しゃかいほしょう・ぜいばんごうせいどをどうにゅうする【社会保障・税番号制度を導入する】
introduce the Social Security and Tax Number System
しゃかいもんだい【社会問題】
a social issue
しゃかいもんだいをかいけつする【(根深い)社会問題を解決する】
(re)solve the deep-rooted social problems
しゃかいをきずく【社会を築く】
build a society
しゃかいをげんきにする【社会を元気にする】
revitalize [reinvigorate] the society
しゃかいをこうはいさせる【社会を荒廃させる】
ruin society;bring society to ruin
しゃかっこう【斜滑降】
〔スキーで〕traversing斜滑降で坂を下りるtraverse (down) the slope
しゃかりき
しゃかりきに働く《口》 work like mad [crazy]／sweat away ((at one's work))／《米俗》 work one's butt [((卑)) ass] off
