勢い
1〔動きに伴う力〕force風の勢いthe force of the windあらしの勢いは全然衰えないThe storm has not let up a bit.流れの勢いが強いThe cu...
甚振る
〔いじめる〕torment, harass；〔ゆする〕extort彼は猫がねずみをいたぶるように私を痛めつけたHe treated me like a cat tormenting [playi...
海豚
a dolphin；〔ねずみいるか〕a porpoiseいるか座〔星座〕the Dolphin; Delphinus
植え付ける
I1〔植物を〕plant畑にトマトの苗を植え付けたHe planted tomato seedlings in the field.2〔病原菌などを〕チフス菌をねずみに植え付けるinoculat...
うねり
groundswell;wave;tide;spurt《ほとばしり》;momentum《はずみ》[参考]「世論のうねり(a groundswell [wave, tide] of public opinion)」のように比ゆ的にも用いられる。
餌食
I〔えさとして食われるもの〕food；〔特に肉食動物の〕(a) preyえじきにする〔習性として〕prey ((on,upon))／〔捕獲する〕fell／catch猫はねずみをえじきにするCat...
追い風
tailwind;favorable wind;boost《後押し》;momentum《はずみ》;spur《推進力》;thrust《推進力》;encouragement《激励》[参考]上記英訳語のうちtailwind, favorable windは風そのものにも比ゆ的にも用いられる。その他は比ゆ的意味の「追い風」。
雄
〔雄の動植物〕a male；〔鳥類，およびえび・かに・さけなどの〕a cock；〔鴨・あひるの〕a drake；〔若い家禽かきんの〕a cockerel；〔しか・ひつじ・うさぎ・ねずみなどの〕a...
齧る
Ignaw ((at, on))ねずみが箱をかじって穴をあけたThe rats gnawed a hole in the box.せんべいを（カリカリ）かじるcrunch on a rice c...
片隅
a corner, a nook ((of))部屋の片隅に腰掛けるsit in a corner of the roomねずみは片隅に追いつめられたThe rat was cornered [d...
