御多分
金と地位ができると彼もご多分にもれず政界に乗り出したWith his fortune made and his position secure, he went in for politics ...
誤報
((give)) a false [an erroneous] report; misinformation記者が裏を取らずに書いたため記事は誤報となったThe reporter wrote t...
五里霧中
山中を五里霧中で歩き回ったThey wandered through the mountains, totally lost./They completely lost their bearin...
ごろ寝
ごろ寝をする 〔着替えずに〕sleep in one's clothes;〔ふとんを敷かずに〕「lie down [stretch out] (on the floor) for a nap
ごろねをする【ごろ寝をする】
〔着替えずに〕sleep in one's clothes;〔ふとんを敷かずに〕「lie down [stretch out] (on the floor) for a nap
差
1〔へだたり,違い〕(a) difference;〔大きなずれ〕a gapAとBの差the difference between A and B年齢の差(a) difference in age...
災害
a disaster;〔大災害〕a calamity, a catastrophe災害に見舞われたWe were hit by a disaster.不注意が大災害をもたらすことがあるCarel...
細菌
bacteria;germ;microorganism[参考]bacteriaはもともとbacteriumの複数形だが、現在ではbacteriumはあまり用いられず、bacteriaを単数形にも複数形(たまにbacteriasとして)にも使うのが普通。
歳月
time; years彼は論文を書くのに3年の歳月を要したIt took him three years to write his thesis.歳月を経るにしたがって私たちはよりよく理解し合う...
最初
the beginning; the first; the start最初の first;〔初期の〕initial;〔もとの〕original最初は at first; at the start...