そこなう【損なう】
看板は都市の美観を損なうBillboards mar [spoil/ruin] the city's beauty.飲み過ぎは健康を損なうToo much drinking is 「bad fo...
そこなし【底無し】
底無しの泥沼に落ち込んでいるHe is sinking into a bottomless swamp.／〔比喩的に〕He is getting hopelessly bogged down.底...
そこに【底荷】
ballast底荷だけで船が出たThe boat sailed in ballast.
そこにおおきなきんきゅうひなんじょがあるのはりてんだ【そこに大きな緊急避難所があるのは利点だ】
It is an advantage that they have a large emergency evacuation site there.
そこぬけ【底抜け】
I〔底が抜けること〕バケツが底抜けになったThe bottom fell out of the bucket.II〔限りのなさ〕底抜けのお人好しだHe is hopelessly good-na...
そこね【底値】
the (rock-)bottom price; the bedrock price底値で売るsell at a rock-bottom price
そこねる【損ねる】
⇒そこなう（損なう）過労から健康を損ねたI ruined my health with overwork.
そこのけ【×其▲処▲退け】
本職の板前そこのけの腕前だったHis cooking could put a professional chef to shame.／He was 「better at [more skille...
そこはかとない
そこはかとなく悲しい気分になったI somehow felt melancholy.／I felt vaguely sad.そこはかとない不安を覚えたI was filled with a va...
そこはじどうしゃこうじょうのしゅうちゅうりっちちいきだ【そこは自動車工場の集中立地地域だ】
The area has a concentration of automobile manufacturing plants.
