それは【×其れは】
あの方はそれはやさしい先生でしたShe was a very kind teacher.きのうはそれは暑い一日だったIt was extremely hot yesterday.
それはあくまでもしょうらいのりそうにすぎない【それはあくまでも将来の理想にすぎない】
It is merely an ideal that may or may not be attained in the future.
それはあじあたいへいようちいきのはってんにつながる【それはアジア太平洋地域の発展につながる】
It will lead to progress in the Asia-Pacific region.
それはあれしょうにきく【それは荒れ性に効く】
It helps dry skin.
それはあんごうでかかれていた【それは暗号で書かれていた】
It was written in a code.
それはいちぶはしんじつだ【それは一部は真実だ】
It’s partly true.
それはいちめんのしんりだ【それは一面の真理だ】
It is true in a way.
それはいほうではない【それは違法ではない】
It’s not illegal.
それはいんさいだーとりひきにあたらない【それはインサイダー取引にあたらない】
It does not constitute insider trading.
それはうらぎりにひとしい【それは裏切りに等しい】
It’s tantamount to betrayal.
