然し
but; however行きたかった．しかし行けなかったI wanted to go, but I couldn't.すばらしい車を見付けた．しかし値段が高すぎたI found an ideal...
資料
materials ((for))；〔データ〕data ((on)) （▼dataはdatumの複数形だが，《米》 ではしばしば単数扱いにする）人口問題に関する資料data on the pop...
実際
1〔実地〕practice理論と実際theory and practice実際に応用するput ((a theory)) into practice／apply ((a rule)) in pr...
実働
実働７時間を交渉中であるWe are negotiating for a seven-hour day.実働は６時間だがさらに２時間は待機することになっているAlthough I actuall...
若輩
a young fellow彼は若輩だが大いに役に立つHe is young and inexperienced but very helpful.若輩ながら一生懸命やらせていただきますThou...
救い
1〔助け〕help；〔宗教的な救済〕salvation救いを求める女の声が聞こえたWe heard a woman calling [crying] for help.破産寸前で彼は友人に救いを...
鮨
sushi; vinegared rice topped with raw fish, or rolled in seaweed with various ingredients説明Sushi ...
住みにくい
あの国は住みにくいThat country is difficult to live in.この世は住みにくいThis world of ours is not a very agreeable...
正誤
1〔正しいことと誤っていること〕right and [or] wrong実験で仮説の正誤を確かめるdetermine the accuracy of a hypothesis by experi...
せいごひょう【正誤表】
(a list of) errata；〔出版物の〕corrigenda（▼本来複数形だが正誤表という意味でan errata, a corrigendaともいう）
