口舌
(empty) words；((pay)) lip service ((to an idea))口舌の徒〔口先だけで実行しない人〕a man 「of words and no action [w...
高覧
喜んでこれをご高覧に供しますI take pleasure in submitting this for your inspection.拙著をご高覧いただければ幸いですI should be ...
孤雁
〔１羽だけの〕a solitary wild goose；〔はぐれた〕a stray wild goose
此処
1〔この場所〕hereここにはだれもいないThere is nobody here.ここに置くよ〔物を差し出して〕I'll leave it here.ここにあるよ！Here it is!ここへ...
心強い
〔自信をもたせる〕reassuring；〔励ましとなる〕encouraging心強い言葉encouraging words彼がいてくれただけで心強く感じたHis mere presence 「r...
腰
1〔体の〕the (lower) back, the small of the back；〔胴のくびれた部分〕 ((around)) the waist；〔尻〕the hip(s)腰の細い女の子...
腰折れ
1〔下手な詩歌〕a poor 「attempt at [excuse for] a poem [tanka]2〔途中で駄目になること〕 ⇒こし（腰）（慣用「腰が折れる」），こしくだけ（腰砕け）II
こしがくだける【腰が砕ける】
⇒こしくだけ（腰砕け）こちらの腰が砕けて交渉は失敗に終わったWe caved in, and the talks ended in failure for us.
孤城
1〔一つだけ立っている城〕an isolated castle2〔包囲された城〕a besieged castle亡命先で孤城落日の日々を送ったHe spent forlorn days in ...
拗らせる
1〔病気を悪くする〕aggravate病気をこじらせるaggravate an illness風邪をこじらせて肺炎になってしまったThe cold worsened and turned int...
