痛み
I〔肉体の苦痛〕(a) pain；〔鈍痛〕(an) ache軽い痛み(a) mild pain激しい痛み「(a) severe [(an) acute] pain刺すような痛み(a) pierc...
痛む
I〔肉体が〕hurt；〔ちくちく痛む〕prickle, feel prickly指の切り傷が痛むThe cut on my finger hurts.冬になるとひざが痛むIn the winte...
刺激
I1〔感覚器官に対する外部からの働き〕a stimulus ((複 -li))，stimulation；〔ちくちく，ぴりぴりした感じ〕irritation刺激する stimulate; irri...
ちくちく
I1〔針などで刺す様子〕ばらのとげが腕にちくちく刺さったThe thorns of the roses pricked my arm.蚊にちくちく刺されたMosquitoes have bitt...
ちくりちくり
⇒ちくちく彼の話はちくりちくりと母親たちの痛い所を突いたHis speech hit the mothers where 「it hurt [they were most sensitive].
a tingling [prickling] sensation
ひりひりする［ちくちくする］感じ
burry
[形]（-ri・er；-ri・est）いが［とげ，けば］でいっぱいの；いがのような；ちくちくする
itchy
[形]（-i・er；-i・est）1 かゆい，むずがゆい；〈服などが〉ちくちくする，かゆみを感じさせる1a 疥癬かいせんにかかった2 したくて［ほしくて］たまらない，渇望するitchy fing...
My eyes smarted from the gas.
ガスがしみて目がちくちくした
pinprick
[名]1 一刺し，ちくりと刺すこと；（ピン・針で刺した）小さな穴2 （光などの）ごく小さな点3 （針でちくちく刺されるように）いらだたせること，ちょっとした悩みの種━━[動]1 他〔受身形で〕〈...
