破局
〔崩壊〕a collapse;〔悲劇的な結末〕a catastrophe夫婦はついに破局を迎えた〔離婚した〕The couple were finally divorced.その汚職事件が会社の...
爆発
I〔爆薬の〕(an) explosion爆発する explode; blow up爆発性の explosive火山の爆発a volcanic eruptionダイナマイトを爆発させるset of...
ばてる
猛訓練でついにばてた《米》 He was 「done in by [《英》 done up with] the hard training.
火
1〔ほのお〕(a) fire ⇒ほのお(炎)火を起こすmake [build] a fire火を消すput out a fire炭の火a charcoal fire納屋に火を付けたHe set ...
表面
I1〔物の外側の部分〕the surface; the face表面の surface; external地球の表面にon the face [surface] of the earthガラスの...
ひょうめんか【表面化】
内部抗争がついに表面化したFinally the internal strife came to the surface [fore].事が表面化しないうちに処理したいI want to tak...
ひをふく【火を吹く】
鬱積うっせきしていた怒りがついに火を吹いたAt last his pent-up fury exploded.
踏み堪える
3か月踏みこたえたがついに降服したAfter holding out for three months, they finally surrendered.
ぶつかる
I1〔衝突する〕壁にぶつかるbump against a wall岩にぶつかる波waves breaking against a rock通りで知らない人にぶつかったI ran [bumped]...
遍歴
1〔めぐり歩くこと〕travel;〔特定の目的をもった〕a pilgrimage遍歴する wander [travel] about諸国[国内各地]を遍歴するtravel through man...