法網
法網をくぐるevade the law／escape the meshes [long arm] of the lawあの希代の詐欺師もついに法網にかかったThat notorious swin...
滅びる
1〔滅亡する〕fall独裁政権はついに滅びたAt last the despotic government fell [collapsed].平家は滅び，源氏の世となったThe Heike cl...
暴挙
〔乱暴な振る舞い〕violence, an outrage；〔無謀な振る舞い〕a reckless action；〔無謀な企て〕a reckless attemptついに暴挙に出たThey fi...
没落
ruin; a fall；〔破産〕bankruptcyローマ帝国の没落the fall of the Roman Empire炭鉱業の没落the decline of the coal [min...
結ばれる
⇒むすぶ（結ぶ）ついに二人は結ばれた〔肉体関係を持った〕The two finally gave themselves to each other.／〔結婚した〕The two were fin...
持ち出す
I1〔持って出る〕carry out; take out重要書類を持ち出すcarry [take] out important documents2〔盗み出す〕彼は会社の金を持ち出して使ってしま...
漏らす
I〔漏れるようにする〕let leakビニール袋は水を漏らさないA plastic bag does not leak water.一滴も水を漏らさずにバケツを運んだHe carried the...
自棄酒
やけ酒を飲む［あおる］drink with a vengeance (in one's despair)ついにやけ酒を飲むようになったFinally, despair [frustration]...
安請け合い
１週間で残りの仕事を仕上げると安請け合いしたがついにできなかったI promised 「too readily [rashly] to finish the work in a week, bu...
やっと
1〔ついに〕at last; finally; at lengthやっと問題が解けたI solved the problem at last.／I finally came up with th...
