a dime a dozen
((略式))（１０セントで１ダース買えるほど）いくらでもある［いる］，つまらない，ありふれた
a hill of beans
〔主に否定文で〕((略式))つまらないもの
a man of naught
つまらない男
a matter of great [no] importance
非常に重要な［つまらない］事柄
a nothing part in a play
劇のつまらない役，端役はやく
a place empty of joy
つまらない場所
a sight for sore eyes
((略式))1 人目を楽しませるもの，会えてうれしい人2 ((英))つまらない人［もの］，滑稽な人［もの］
a weak joke
つまらない冗談
actually
[副]1 実際に，本当にYou can speak as you actually feel.実際感じたままを話してよい2 〔文修飾〕((略式))意外にも，本当（のところ）は，実は（◆しばしば軽...
Actually, I enjoyed your paper.
実はあなたの論文楽しく読ませていただきました（◆「つまらないと思っていたが」という含意があり失礼）
