デリバティブ取引の仕組みはどうなっているのですか？
How does derivatives trading work?
電車の中で大声で話しているのを聞くのはいやだ
I hate to hear people talking loudly in the train.
(…における)伝説に根ざしている
originate from a legend (in …)
電池が切れている
The battery is dead.
電力が不足している
Power is in short supply.
ドローンがビルの屋上に落下しているのが見つかった
A drone was found on the roof of a building.
夏の暑さが収まっている
The summer heat is subsiding.
７年連続で赤字決算が続いている
The budget has been in deficit for seven years in a row.
何か間違っている感じがする
I have the feeling that something is wrong.
難題が待ちかまえている
A difficult problem lies ahead.
