何とは無しに
⇒なんとなく(何と無く)
何なら
〔よかったら〕if you like;〔必要なら〕if necessary;〔できれば〕if possible何なら支払いは来月でかまいませんYou can pay for it next mo...
何等
1〔いかなる〕彼は何らの理由もなく辞職したHe resigned from his post without any reason.その事件とは何らの関係もないI have 「no connec...
濁る
I1〔透き通らなくなる〕get muddy [turbid, cloudy](▼muddyは泥で,turbid, cloudyは沈澱物などがかき混ぜられて濁ること)濁った水たまりa muddy ...
日没
((at)) sunset;((at)) sundown日没前[後]before [after] sunset/before [after] dark日没ごろabout [toward] sun...
二進も三進も
不運続きでにっちもさっちもいかなくなったA succession of misfortunes has put us in a real fix.その計画は財政難でにっちもさっちもいかなくなった...
煮詰まる
I〔煮えて水分がなくなる〕スープが煮詰まったThe soup has boiled down.II〔結論に近づく〕議論も大分煮詰まってきたようだWe seem to be getting clo...
煮詰める
I〔水分がなくなるまで煮る〕boil down汁を煮詰めるboil down the juiceII〔十分検討して結論を出す〕事件は煮詰めればごく単純な勢力争いだThe (whole) affa...
鈍い
1〔刃物などが切れなくなった〕dull;〔もともと切れない〕blunt鈍いナイフa dull [blunt] knife2〔光などがはっきりしない〕dim ((light));〔音などが澄んでい...
にべもない
にべもなく断られたI was turned down flat./I was given a point-blank refusal.にべもない答だったHe gave me a curt reply.