其れ相当
彼女に感謝を表すためにそれ相当のものを何かあげなければなりませんYou should give her something suitable [appropriate] to express y...
尊重
respect ((for))尊重する respect; have respect ((for))人権の尊重respect for human rightsメーカーはもっと消費者の意見を尊重しな...
そんちょうする【尊重する】
respect; have respect ((for))人権の尊重respect for human rightsメーカーはもっと消費者の意見を尊重しなければならないManufacturer...
叩き直す
beat into (proper) shapeあいつの根性を叩き直してやらなければならないI've got to beat some character into him.
但し
〔しかし〕but, however；〔…という条件で〕provided that...外出は自由だ．ただし10時までには帰らなければならないYou are free to go out; 「ho...
立場
1〔置かれた状況〕 ((in)) a situation；((in)) a position我が国は今難しい［微妙な］立場にあるOur country is in a 「difficult si...
立ち見
劇場は大変混んでいたので一幕立ち見しただけで帰ったThe theater was so crowded that I left after seeing only one act from th...
大車輪
I〔体操の〕a giant swing鉄棒で大車輪をするperform a giant swing on the horizontal barII〔いっしょうけんめいやること〕大車輪で仕事をする...
地域
an area; a region; a district（▼regionは地理的・文化的などの特徴により，districtは行政などの目的により区分された区域をさす）地域的 local; re...
ちいきせい【地域性】
the character [nature] of a region地域性を尊重しなければならないWe must respect regional characteristics.
