なまやけ【生焼け】
生焼けの 〔肉・魚など〕underdone；〔パンなど〕half-baked生焼けの牛肉a rare piece of beef（▼rareは主にbeef, lambについて）
なまやさしい【生易しい】
easy一芸に秀でるのは生易しいことではないIt is no easy task [matter/thing] to excel in an art.
なまゆで【生×茹で】
芋は生ゆでだThe potatoes are 「only half-cooked [underdone].／The potatoes aren't cooked through.
なまよい【生酔い】
生酔いの tipsy
なまり【×訛り】
〔なまった発音〕an accent彼の日本語は外人なまりがある［ない］He speaks Japanese with [without] a foreign accent.強いなまりa stro...
なまり【鉛】
lead [léd] ((記号 Pb))鉛の玉a lead ball足取りは鉛のように重かったHe walked with leaden feet.鉛色鉛色の gray；〔重苦しい感じの色〕le...
なまりぶし【▲生り節】
boiled and half-dried bonito [bəníːtou]
なまる【×訛る】
〔言葉が〕be corrupted；〔人が〕speak with an accentあわてるといつもなまって九州弁が出るWhenever he gets upset, he breaks [fa...
なまる【▲鈍る】
I〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]II〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕がなまってしまったSince I haven't practiced for so...
なまわさび【生わさび】
fresh wasabi
