せいてんのへきれき【青天の霹靂へきれき】
a bolt from the blueその知らせは彼女にとって青天の霹靂であったThe news struck her like a bolt from the blue.
せめて
at leastせめてパリだけでも見たいI want to see Paris, at least.せめてもう１時間でも長くいられたらなあI wish I could stay at least...
千載一遇
この役はその女優にとって千載一遇のチャンスであるThis role is 「a golden opportunity [the chance of a lifetime] for the act...
損失
a loss金銭上の損失を被る［与える］suffer [cause a person] a financial loss火災［戦争］による損失fire [war] loss(es)／losses...
高嶺
a high peak富士の高嶺the lofty summit of Mt. Fuji彼女はしょせん君にとっては高嶺の花さAfter all, she is far beyond your r...
たかねのはな【高嶺の花】
彼女はしょせん君にとっては高嶺の花さAfter all, she is far beyond your reach.／After all, she is not for the likes of...
担保
(a) mortgage ((on)) [mɔ́ːrɡidʒ]; (a) security（▼借金の保証にあてる物）；collateral（▼融資の担保物件）借金の担保security for ...
致命
致命的 fatal; mortal（▼mortalは「死に至る」という意味が強い）人に致命的な打撃を与えるdeal a person a fatal [mortal] blowそれは政府にとって...
ちめいてき【致命的】
fatal; mortal（▼mortalは「死に至る」という意味が強い）人に致命的な打撃を与えるdeal a person a fatal [mortal] blowそれは政府にとって致命的...
杖
《米》 a cane，《英》 a (walking) stick；〔柄の曲がった長いもの〕a crook；〔魔法の〕a (magic) wand杖をついて歩くwalk with a stick ...
