That's a good boy [girl].
(行為に対して)いい子だ
That's [It's] all right.
(謝罪・感謝に対して)いいんですよ,どういたしまして;(なぐさめて)大丈夫だよ
That's perfectly all right.
(謝罪に対して)なんでもないですよ
the (big) wide world
((特に略式))(これまで経験してきた狭い世界に対して)広い世間,未知なる大海原
The dollar edged lower against the euro on Friday.
ドルは金曜ユーロに対してわずかに値を下げた
The dollar grew weaker against the pound.
ポンドに対してドル安になった
The dollar rose [fell] (by 3% against the yen).
ドルが(円に対して3%)上がった[下がった]
The government are accountable to parliament.
政府は議会に対して責任を負う
the outward eye
肉眼(◆the inward [the mind's] eyeに対して)
The pleasure is mine.
((略式))(感謝の言葉に対して)こちらこそ;どういたしまして