彼の儘
あの件はあのままであるThe matter has been left 「as it was [open]./The matter 「has not been settled yet [is s...
言い継ぎ
〔伝達〕transmission of words;〔伝えられる言葉〕a message ((for))前任者から私に何か言い継ぎがあるはずだThere ought to be a messag...
今迄
今までに彼から連絡があったはずだけどWe should have heard from him by now.今までいったいどこに居たのだWhere have you been all this...
苟も
いやしくもやるからには徹底的にやれIf you do it at all, do it thoroughly.いやしくも学者ともあろう者がそんなことをするとは信じられないIt is unbeli...
打ち止め
1〔興行の終わり〕the endこれにて本日の打ち止め〔相撲で〕This is the last match of the day.3番台,打ち止め〔パチンコで〕Number three is ...
覚え
1〔覚えること〕learning;〔暗記〕memorizing;〔記憶〕(a) memory覚えがよい[悪い]〔習得〕learn fast [slowly]/〔記憶力〕have a good [...
機会
a chance, an opportunity ((for; to do))絶好の機会を逃すmiss 「a perfect chance [a golden opportunity]/let ...
終了
an end;〔予定通りの〕a close;〔コンピュータで〕a shutdown祭りは夜更けになってようやく終了したThe festivities finally came to an end...
早晩
教育制度は早晩改善されるはずだThe educational system is to be revised 「one of these days [sooner or later].家は早晩取...
道理
reasonその要求は道理にかなっている[反する]The demand 「stands to [is contrary to] reason./That is 「a reasonable [an...