勢い
1〔動きに伴う力〕force風の勢いthe force of the windあらしの勢いは全然衰えないThe storm has not let up a bit.流れの勢いが強いThe cu...
うねり
groundswell;wave;tide;spurt《ほとばしり》;momentum《はずみ》[参考]「世論のうねり(a groundswell [wave, tide] of public opinion)」のように比ゆ的にも用いられる。
追い風
tailwind;favorable wind;boost《後押し》;momentum《はずみ》;spur《推進力》;thrust《推進力》;encouragement《激励》[参考]上記英訳語のうちtailwind, favorable windは風そのものにも比ゆ的にも用いられる。その他は比ゆ的意味の「追い風」。
軽はずみ
軽はずみな thoughtless; rash; hasty; imprudent軽はずみなことをしてはいけないYou mustn't do anything rash.／Don't act t...
かるはずみな【軽はずみな】
thoughtless; rash; hasty; imprudent軽はずみなことをしてはいけないYou mustn't do anything rash.／Don't act though...
軽率
〔軽はずみ〕rashness, haste；〔不注意〕carelessness；〔思慮のなさ〕thoughtlessness；〔分別のなさ〕imprudence軽率な rash; careles...
酒代
I〔酒の代金〕money for drinking [a drink]持っていた金はみな酒代になったHe spent all his money on drink [liquor].／He dr...
自重
1〔軽はずみな行動を慎むこと〕自重する be prudent自分の立場を考えて自重しなさいI hope you will consider your own position and not a...
時
1〔時間〕time時の鐘an hour bell時の記念日Time Day朝は勉強に一番よい時だMorning is the best time for study.時がたてば分かるTime w...
弾み
I〔弾むこと〕bounceボールの弾みthe bound [bounce] of a ball弾みのよい［悪い］ボールa ball that bounces [doesn't bounce] w...
