ふにんじょうな【不人情な】
unkind; unfeeling; heartless不人情なことをするものではないDon't be unkind.そんな不人情なことはできない「I don't have the heart...
屁っ放り腰
I〔頼り無い腰つき〕そんなへっぴり腰ではボールは飛ばないよ〔野球・ゴルフなどで〕The ball won't go far if you hit it with your rear stuck ...
弁明
an explanation納得のいく弁明はできるのかねCan you give us a convincing explanation?私にも弁明させてくれGive me a chance t...
ほねのずいまで【骨の髄まで】
骨の髄まで寒さがこたえるThe cold pierces to the marrow of my bones.骨の髄までしみ込んだ彼への憎しみを捨てることはできないI cannot overco...
見殺し
おぼれる子供を見殺しにはできないYou can't stand by and watch a child drown.私を見殺しにする気かAre you going to leave me st...
むかしとったきねづか【昔とった杵柄】
昔取った杵柄で，まだ若い者には負けないUsing my experience from the past, I can still keep up with young people.昔取った杵...
むざむざ
1〔造作なく〕easilyむざむざとひっかかるbe deceived easily／be easily 「taken in [duped]むざむざと詐欺師のえじきになったHe fell an e...
尤も
1〔道理にかなう様子〕あなたがそう言うのももっともだYou may well say so.／You are quite right in saying so.妻としてはもっともな行動だIt i...
安んじる
1〔満足する〕be contented ((with))こんな薄給に安んじることはできないI cannot be contented with such a low salary.2〔安心する〕...
遣り込める
だれも彼をやり込めることはできなかったNobody could 「talk him down [silence him].
