はなしにならない【話にならない】
てんで話にならないThat is absurd [ridiculous].／It is out of the question.
はなしにはながさく【話に花が咲く】
思い出話に花が咲いたThey had a lively conversation about the good old days.
はなしにはながさく【話に花が咲く】
話に花が咲いたWe talked on about various subjects.
はなしのこしをおる【話の腰を折る】
話の腰を折らないでくれDon't butt in and spoil my story.
はなしをそらす【話をそらす】
change the subject
はなしをつける【話をつける】
〔交渉する〕negotiate ((something with a person))；〔打ち合わせる〕arrange ((something with a person))
はなであしらう【鼻であしらう】
〔ばかにする〕treat ((a person)) with contempt, turn up one's nose ((at a person))；〔無視する〕snub彼はジョージを鼻であし...
はなとちる【花と散る】
die heroically; die a noble death
はなにかける【鼻にかける】
いつも金持ちの父親を鼻にかけているHe is always boasting of his rich father.
はなにつく【鼻につく】
彼女の傲慢さは鼻につくHer arrogance is sickening.
